De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so paul departed from among them.
iwci pan e'kinkinat e'kinmumacit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he drave them from the judgment seat.
iwci e'kimiwnashkawat shi tpakwnuke' cipitupwunuk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and five of them were wise, and five were foolish.
nianin ci ki, kinpwakak, kici nianin kikie'patsik.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and charged them that they should not make him known:
ici okiiakwaman e'wipwa wiii iacmukot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
iwci okinaksowapman e'pkose'nmat ke'koe'wiminkot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
pe'ne'pe's ci kine'ntum e'wi wice'wawat canin ke'iapi e'shnukasot mak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
pama cowika te'pe'nmat, noti pmitakaimin kipie'; e'wike'nmat kaninkie'nit,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
okominawanci i onaknuki onini ashkiot ce'i okitkani kanakwnit kshe'mine'to.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
ipi e'wapmawat, ni ninwun, kane'se'mit e'wickapwitakwat coke'ko okinasiwan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
mini oti ktinum; kishpin nish kinwa ie'ne'ntume'k shoti kik tshitme'ke'ko; winwa ntotmowat iw ke'nomkitnuk nos e'iit, shpumuk kishkok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
ke'iapi ke'kinwa tpinwe' ninwuk kupsukwik; kumcikikitok, e'wi wikpinawat te'pwe'ie'ntumnincin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
ipi oki shonawan e'ciiinit tpakwnuke'oninwun oti kikitwuk, koti ninwuk, e'ianwe' cwiwawat, okic, mkoshkacikanawa kic otanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
iwci ukot nini e'konikit co kinupmose'si kipmaocikaso; okisawan e'tso kishkuk e'ci shkwate'mkate'nuk kci-nume'okumuk e'shnukate'k ke'cwunuk; e'wintotmowawat mikwe'wunin nipatike'nit shi kci-nume'okumkok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
ici cisus okinkwe'twan oti ci okinan, ninke' kinatonum nkot ke'ko; kishpin ci witmoie'k, ninke' kuwitmonum we'tnuman oti wishkiswun we'ctotman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
ntotumake'kci, ici ke'ci minkoie'k ntone'mokci ici kumkanawa, papakakwuke'k ci ici ke'nsakwnumakom ci.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.