De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
kinwa, tpinwe', kuke'ntanawa, noti nice'n, ne'twe'ntuman nkipmitakwnin, ipi kiw kapmi wice'ocuk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
ici ni wic pmitakaiin kipukson ositik, e'kimatmat; oti ci okinan, pwishin ici caye'k ke'ci tpu‘onan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;
oti ci ie'i, ke'oci totmin, nie'w ninwuk shoti ntiiwamin, kawawitmake'cuk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
e'kinkwe'twanci oti ci okinan, winsi wacpmukamit niw onice'n shiw onakunuk, owiie'o ke'patamit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?
kipie' shie' ci ni ke'knomowcin, okimakawan e'npanit, oti ci okinan, ni pituiin, tini conukwni ktanu kawapsim nkot tupkin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when i could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, i came into damascus.
pic ci kapwan apian e'pic iasikwe' sian i e'wase'iak, nkipmiskinkinkok, ki kapmowice'ocuk, nkipie'shia te'me'skusuk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
kici kapmowice'okuk, we'we'ni okiw aptanawa e'wase'anuk, ipi kise'ksik, nishci cokinotwasiwawan nikaki noshcin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
oti ci kikito nocima ki ke'kshkitocuk e'wishiawat, nkuwice'okok, ipi micicshume'k oti nini; kishpin ke'ko shumiashuwe'psit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
me'kwaci e'ie' knomowat i mnoshuwe'psiwun, kwiuk, pmatsowun, ipi tpakwnuke' kishuk piamkitnuk, piniks kinukshke', ipi okinkwe'twan, oti okinan, winmacin, nkom pama mini, we'npinuk, kintomin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.