Usted buscó: appropriation made by the borrower (Inglés - Rumano)

aid to the borrower
ajutor pentru persoana creditată

consequences for the borrower'
consecințe pentru împrumutat”

improvements made by the commission
Îmbunătățiri aduse de comisie

the proposals made by the opinion
propunerile avizului

improvements made by the member states
Îmbunătățiri aduse de statele membre

statements made by the person concerned,
declarația persoanei vizate;

age assessment made by the requesting ms:
evaluarea vârstei efectuată de statul membru solicitant:

recovery of payments made by the commission
recuperarea plăților efectuate de către comisie

the borrower is not in financial difficulties,
debitorul nu se află în dificultate financiară;

communications to be made by the member states
comunicările ce trebuie făcute de către statele membre

any amendments were made by the responsible personnel,
― toate modificările au fost efectuate de către personalul competent;

notifications to be made by the member states’;
notificările care trebuie efectuate de statele membre”.

additional changes made by the council to the proposal
amendamente suplimentare aduse propunerii de către consiliu

a grace period may be granted to the borrower.
poate fi acordata o perioada de gratie imprumutatului.

regular assessments shall be made by the appropriate authorities.
autoritățile competente evaluează periodic situația acestor minori.

(a) the borrower is not in financial difficulty;
(a) împrumutatul nu se află în dificultate financiară;

14. not honouring statements made by the trader's staff
14. neonorarea angajamentelor asumate de personalul comerciantului

in the present case, the liquidity risk is borne entirely by the borrower, and not by pi.
În cazul examinat, împrumutatul (și nu pi) este cel care suportă integral riscul de lichiditate.

the objective pursued by the borrower's creditworthiness assessment shall be prevention of over-indebtedness.
evaluarea bonității consumatorului ar trebui să aibă ca scop prevenirea supraîndatorării.

in addition, the borrower paid an annual guarantee premium of 1,5 %.
În plus, împrumutatul a plătit un comision anual al garanției de 1,5 %.