De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ensure the effective functioning of the business bank and support an increased presence of challenger banks.
să asigure funcționarea eficace a business bank și să sprijine creșterea numărului de bănci concurente.
a key challenger for leadership of the pdk may be out of contention as the result of a war crimes case.
un important contracandidat pentru conducerea pdk ar putea fi scos din competiţie ca urmare a unui caz de crime de război.
a quarterfinal finish at a challenger in budapest two weeks later put him in the top 400 for the first time.
două săptămâni mai târziu, accesul în sferturile de finală ale turneului challenger de la budapesta îl clasează pentru prima dată între primii 400.
"challenger" was also the first space shuttle to be destroyed in an accident during a mission.
challenger a fost de asemenea și prima navetă spațială care a fost distrusă în timpul unei misiuni.
it includes some of the mariana trench, but not the deepest part, the challenger deep, which lies just outside the monument area.
groapa marianelor este cel mai adânc punct de pe suprafața pământului, aflat în oceanul pacific și având 11.022 m adâncime.
a tennis challenger tournament ("turneul challenger feminin pitești") takes place each year, on grounds in bascov.
pe terenul de tenis din cartierul bascov se desfășoară anual turneul challenger feminin pitești.
=== 2002: first atp quarter-final, first challenger win ===hănescu did not make much career progress in 2002.
=== 2002: primul sfert de finală atp, prima victorie în challenger ===În 2002 hănescu nu a progresat mult.
a 1994 release for the "forgotten futures" role-playing game was based on and includes the full text of the professor challenger novels and stories.
jocul „viitorul uitat”, apărut în 1994, are ca sursă de inspirație romanele și poveștile cu profesorul challenger, incluzând întregul text al acestora.