Usted buscó: chatzimarkakis (Inglés - Rumano)

mr chatzimarkakis, whose birthday it is today, has the floor for two and a half minutes.
dl chatzimarkakis, a cărui zi de naştere este astăzi, are cuvântul pentru două minute şi jumătate.

my thanks also go to the commission and the shadow rapporteurs, matthias groote and jorgo chatzimarkakis, for the terrific job they have done.
mulţumirile mele se îndreaptă, de asemenea, către comisie şi raportorii alternativi, matthias groote şi jorgo chatzimarkakis, pentru munca deosebită pe care au depus-o.

i just want to emphasise this one more time as mr chatzimarkakis is sitting there in front of me, having just said that the german government's efforts were electioneering bluster.
doresc doar să subliniez încă o dată acest lucru, deoarece domnul chatzimarkakis, care stă aici în faţa mea, tocmai a afirmat că eforturile guvernului german au fost o fanfaronadă, parte a campaniei electorale.

the solution advocated earlier by mr posselt, mr kasoulides, mrs cornelissen, mr chatzimarkakis, mrs göncz and mrs paliadeli is rooted both in negotiations under the aegis of the united nations and in bilateral contact between the former yugoslav republic of macedonia and greece.
soluţia recomandată anterior de dl posselt, dl kasoulides, dna cornelissen, dl chatzimarkakis, dna göncz şi dna paliadeli îşi are originile atât în negocierile sub egida organizaţiei naţiunilor unite, cât şi în contacte bilaterale dintre fosta republică iugoslavă a macedoniei şi grecia.

make use of the professional competence of this house - we are not gathered here today just by chance in this chamber; i can see mr søndergaard and mr chatzimarkakis, mr staes and on our side, my fellow-combatant mr ehrenhauser - and restructure the work of the court of auditors.
profitaţi de competenţele profesionale ale acestui parlament - nu ne-am reunit astăzi, aici, din pură întâmplare; îi văd pe domnii søndergaard, chatzimarkakis, staes şi, lângă noi, pe colegul meu, dl ehrenhauser - şi restructuraţi activitatea curţii de conturi.