Usted buscó: check it out and you ‘ll never look back! (Inglés - Rumano)

check it out.
check it out.

you may check it out.
puteți să-l verifica afară.

i will check it out and let you know the situation in writing.
o voi verifica şi vă voi informa în legătură cu această situaţie în scris.

never look back. never look back.
nu privi niciodată înapoi. nu privi niciodată înapoi.

anyway, check it out, merită.
anyway, check it out, merită.

if you want to check it out, you better go do it now.
dacă doriți să-l verificați, te duci mai bine faci asta acum.

he took it out and read—
o luă şi citi:

do you prefer coffee to tea? check it out.
preferați cafeaua ceaiului? Încercați.

so when you come to tedglobal, you can check it out.
deci dacă veniți la tedglobal, puteți să o vedeți.

so you'll have to, like, go check it out and come see me or something.
aşa că va trebui să vă uitaţi singuri, şi să veniţi să mă vedeţi.

so they whip it out. and you see men, they have that black card.
Îl scot afară. Și vezi oameni care au acel card de credit negru.

so it's out in the middle of nowhere, and you approach it.
si e in mijlocul nimanui si te apropii.

so we're going to go out and swing around and look back at this.
deci vom ieşi şi ne întoarcem şi privim înapoi la asta.

and you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
Şi aruncăm o privire în jur, în incinta respectivă, unii chiar reflectând cu voce tare.

he does not take it lightly when you stand out and you say 'this' is the day.
el nu ia cu ușurință când voi ieșiți în evidență și voi spuneți că „aceasta” este ziua.

however, maybe commissioner barnier might be able to use his good antenna to check it out and maybe help to take corrective action.
cu toate acestea, poate că dl comisar barnier ar putea să verifice aceste lucruri şi să adopte măsuri corective.

and the earth – we spread it out, and how well have we smoothed it!
Şi pământul? noi l-am aşternut şi ce buni întinzători am fost!

and if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.
izolăm un cromozom, îl scoatem afară și îi observăm structura.

9506 nicki minaj ft. will.i.am - check it out (mastered) - straina 797
6043 nicki minaj ft. will.i.am - check it out (mastered) - straina 797

and in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.
Și, de fapt, chiar acum, în multe state, poți să cumperi animale de casă bioluminescente.