Usted buscó: childcare services (Inglés - Rumano)

childcare
Îngrijirea copiilor

childcare article
articol pentru îngrijirea copilului

childcare articles,
articole pentru îngrijirea copilului;

childcare & education
Îngrijirea copiilor și educația

home childcare must not be detrimental to public childcare services.
Îngrijirea copiilor acasă nu trebuie să fie în detrimentul serviciilor publice.

qualified childcare staff
personal calificat pentru lucurl cu copiii

to provide childcare services that are physically and financially accessible;
asigurarea punerii la dispoziţie a serviciilor de îngrijire, accesibile atât fizic, cât şi financiar;

social services and childcare
servicii sociale și îngrijirea copiilor

ensure high‑quality social and childcare services at local level.
să asigure, la nivel local, servicii sociale și de îngrijire a copiilor de înaltă calitate.

it means a political commitment by the eu to childcare services and its aims.
acest lucru demonstrează angajamentul politic al ue în ceea ce priveşte serviciile de îngrijire a copiilor şi obiectivele legate de acestea.

however, children from disadvantaged backgrounds have more limited access to childcare services.
cu toate acestea, copiii provenind din medii defavorizate au un acces mai limitat la serviciile de îngrijire.

childcare services can also have a positive influence on educational results and future professional life.
de asemenea, serviciile de îngrijire a copiilor pot avea o influenţă pozitivă asupra rezultatelor şcolare şi a vieţii profesionale viitoare.

4.2.4 early-years childcare
4.2.4 centrele de primire a copiilor mici

childcare worker (éducateur/trice),
educator [„éducateur(trice)„],

facilitating access to affordable quality childcare services would help women to participate in the labour market.
facilitarea accesului la servicii de îngrijire a copiilor de calitate și accesibile ca preț ar permite creșterea ratei de activitate a femeilor.

formal childcare services can only help parents enter and stay in employment if they are affordable and of good quality.
serviciile oficiale de îngrijire a copiilor îi ajută pe părinți să intre și să rămână în câmpul muncii, cu condiția să fie accesibile și de bună calitate.

childcare facilities - barcelona objectives (debate)
structuri de îngrijire a copiilor - obiectivele de la barcelona (dezbatere)

in this context, it would appear essential to develop childcare services in order to achieve the barcelona objectives3.
În această privinţă, este esenţială dezvoltarea serviciilor de îngrijire şi supraveghere a copiilor în vederea îndeplinirii obiectivelor de la barcelona3.

access to quality and affordable childcare services, provided by adequately qualified professionals, shall be ensured for all children.
accesul la servicii de îngrijire a copiilor accesibile și de calitate, furnizate de profesioniști calificați în mod corespunzător, trebuie garantat pentru toți copiii.

as a social-democrat, i believe that investing in public childcare services is beneficial to society as a whole.
ca social democrată, consider că investiţia în serviciile publice de îngrijire a copiilor este benefică la nivelul întregii societăţi.