Usted buscó: claim on the landlord's insurance (Inglés - Rumano)

the landlord
proprietar

a claim on a special purpose entity.
o creanță asupra unei entități cu scop special.

we did so lest you claim on the day of resurrection: 'we were unaware of this.'
Şi aceasta pentru a nu spune în ziua Învierii: “noi nu am avut ştiinţă de aceasta.”

claims on the packaging
afirmații care figurează pe ambalaj

'pari passu' means an equal claim on some right;
„pari passu” înseamnă același rang de preferință pentru o anumită creanță;

the bondholders’ claim shall take priority over all other claims on the collateral.
creanța deținătorilor obligațiunilor are prioritate față de alte creanțe garantate cu același bun.

(b) a claim on a special purpose entity.
(b) o creanță asupra unei entități cu scop special.

claim on non-euro area residents denominated in foreign currency
creanțe exprimate în valută externă asupra rezidenților din afara zonei euro

her mother also received 100 lashes for accusing the landlord of rape.
Şi mama ei la fel a primit 100 de lovituri de bici pentru că la acuzat pe proprietar.

suspending the performance of obligations against the counterparty until the claim on the counterparty has been satisfied;
să suspende îndeplinirea obligațiilor față de contraparte până la rambursarea creanței pe care o are față de contraparte;

insurance claims shall, with respect to the whole of the insurance undertaking's assets, take precedence over any other claim on the insurance undertaking with the only possible exception of:
în ceea ce privește totalitatea activelor întreprinderii de asigurare, creanțele de asigurare au prioritate față de orice altă creanță asupra întreprinderii de asigurare cu singura excepție posibilă a:

(a) insurance claims shall, with respect to assets representing the technical provisions, take absolute precedence over any other claim on the insurance undertaking;
(a) în ceea ce priveşte activele reprezentând provizioane tehnice, creanţele de asigurare au prioritate absolută faţă de alte creanţe asupra societăţii de asigurare;

(at) subordinate further the institution’s claim on the underlying exposures relative to other parties' claims;
(aq) nu subordonează și mai mult creanțele deținute de instituție asupra expunerilor-suport creanțelor altor părți;

(b) insurance claims shall, with respect to the whole of the insurance undertaking's assets, take precedence over any other claim on the insurance undertaking with the only possible exception of:
(b) în ceea ce priveşte totalitatea activelor societăţii de asigurare, creanţele de asigurare au prioritate faţă de orice altă creanţă asupra societăţii de asigurare cu singura excepţie posibilă a:

member states shall ensure that insurance claims take precedence over other claims on the insurance undertaking according to one or both of the following methods:
statele membre asigură că creanţele de asigurare au prioritate faţă de alte creanţe asupra societăţii de asigurare, în conformitate cu una sau ambele metode următoare:

also exim did not support its claims on the confidentiality by any evidence whatsoever.
de asemenea, exim nu și-a susținut afirmațiile referitoare la confidențialitate cu niciun fel de dovezi.

claims on noneuro area residents
aur Şi creanŢe În aur sub formă de titluri în dolari sua şi yeni japonezi, după cum urmează:

(3) asset items constituting claims on the european communities;
(3) active reprezentând creanţe la comunităţile europene;

claims on euro area residentsdenominated in foreign currency
creanţe în valută asupra rezidenţilor zonei euro

claims on euro area residents denominated in foreign currency
creanțe exprimate în valută externă asupra rezidenților zonei euro