Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i did not coincide
voi coincide
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did they not coincide ?
ar coincide
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their tasks coincide.
sarcinile lor sunt aceleași.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she/he/it did not coincide
va coincide
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safety updates to coincide with psur timetable.
actualizări de siguranţă pentru a coincide cu calendarul rpas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for many distributions, the median and mean coincide.
pentru multe distribuții, numărul median și media coincid.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meetings should coincide with the annual forum.
reuniunile ar trebui să coincidă cu forumul anual.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
december is chosen to coincide with world aids day.
decembrie este aleasă pentru a coincide cu ziua mondială de combatere a sida.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
box 4the commissionacknowledgesthatthe ertmscorridorsdonot100 %coincide with priority projects.
caseta 4comisia este de acord cu afirmaia conform căreiacoridoarele sistemului european de gestionareatraficuluiferoviar(ertms) nucoincid100%cuproiecteleprioritare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did my plan coincide with how i work with my strengths and weaknesses?
a coincis planul cu metoda mea de lucru cu punctele tari si slabe?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the scope of this reinsurance system should coincide with that of the ssm.
domeniul de aplicare al acestui sistem de reasigurare ar trebui să coincidă cu domeniul mecanismului unic de rezoluție.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one update should coincide with the annual publication of the network statement.
una dintre aceste actualizări ar trebui să coincidă cu publicarea anuală a documentului de referință al rețelei.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these increases coincide with a deterioration of the situation of the union industry.
aceste creșteri coincid cu o degradare a situației industriei uniunii.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these broadly coincide with the most frequently mentioned nutritional elements in the 2006 consultation.
acești nutrienți corespund în general elementelor nutriționale menționate cel mai frecvent în consultarea din 2006.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most likely, end of winter holidays would coincide with launching of the electoral campaign.
este foarte probabil ca sfîrşitul sărbătorilor de iarnă să coincidă cu începutul campaniei electorale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plane of symmetry of the dummy shall coincide with the vertical median plane of the seat.
planul de simetrie al manechinului trebuie să coincidă cu planul vertical median al locului.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grid points of grids based on etrs89-laea shall coincide with grid points of the grid.
punctele de caroiaj ale caroiajelor bazate pe etrs89-laea trebuie să coincidă cu punctele de caroiaj ale caroiajului în cauză.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the period of the first chair shall coincide with the period of the first chair of the joint council.
perioada primei președinții coincide cu perioada primei președinții a consiliului mixt.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the "xiuhpohualli" and the "tonalpohualli" would coincide approximately every 52 years.
calendarele "xiuhpohualli" și "tonalpohualli" coincid o dată la fiecare 52 de ani.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant.
pentru scaunele individuale, planul median al scaunului coincide cu planul median al ocupantului.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: