De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
first flown in 1969, concorde entered service in 1976 and continued commercial flights for 27 years.
zburând pentru prima oară în 1969, concorde și-a început serviciul comercial în 1976 și a continuat timp de 27 de ani.
if this had happened to concorde at supersonic speeds, it theoretically could have caused a catastrophic failure of the airframe.
dacă acest lucru s-ar fi întâmplat în cazului avionului concorde la viteze supersonice, structura de rezistență a avionului ar fi cedat.
the first uk-built concorde flew from filton to raf fairford on 9 april 1969, piloted by brian trubshaw.
primul concorde britanic a zburat din filton baza aeriana fairford pe 9 aprilie 1969, pilotat de andré turcat.
a dispute with india prevented concorde from reaching supersonic speeds in indian airspace, so the route was eventually declared not viable and discontinued in 1980.
o dispută cu india a împiedicat atingerea vitezelor supersonice în spațiul aerian indian, prin urmarea, ruta a fost declarată ca fiind neviabilă și oprită în 1980.