Usted buscó: cross the chasm for heroic rewards (Inglés - Rumano)

help the frog cross the street
ajutați broscuța să traverseze strada

cross the mountains in the minimum time.
traversaţi muntele în cel mai scurt timp posibil.

insulin does not cross the placental barrier.
insulina nu traversează bariera feto-placentară.

what ferry routes cross the north sea?
care sunt liniile d feribot care străbat marea nordului?

cross the sea by cutting a path through it.
lasă marea să se despice!

600 meters before you have to cross the water.
cu 600 m înainte, trebuie să treci o apă.

we helped the children of israel to cross the sea.
noi i-am pus pe fiii lui israel să străbată marea.

it is reported to cross the placenta and penetrate the eye.
s-a raportat că aceasta poate traversa placenta şi poate să pătrundă în ochi.

thiazides cross the placental barrier and appear in cord blood.
tiazidele traversează bariera placentară şi apar în sângele din cordonul ombilical.

cinacalcet has been shown to cross the placental barrier in rabbits.
cinacalcetul traversează bariera feto-placentară la iepuri.

caspofungin has been shown to cross the placental barrier in animal studies.
În studiile la animale s-a demonstrat traversarea barierei feto- placentare de către caspofungină.

pregnancy in general, immunoglobulins are known to cross the placental barrier.
sarcina În general, se ştie că imunoglobulinele traversează bariera feto- placentară.

insulin does cross the placental barrier, although not in clinically significant amount.
insulina traversează bariera feto-placentară, dar nu în cantităţi clinic seminificative.

carbidopa does not cross the blood-brain barrier at clinically relevant doses.
carbidopa nu trece bariera sânge-creier la doze relevante din punct de vedere clinic.

of all the supercreations they most delight to serve in orvonton because here the need is greatest and the opportunities for heroic effort are greatly multiplied.
Între toate supracreaţiile, cel mai mult le place să slujească pe orvonton, căci aici nevoile sunt cele mai presante şi prilejurile de a face eforturi eroice sunt mult înmulţite.

this is why it is important to narrow the chasm between regular and organic farming in a responsible manner.
din acest motiv, este important să reducem diferenţele dintre agricultura normală şi cea organică, într-o manieră responsabilă.

however, daptomycin can cross the placenta in pregnant rats (see section 5.2).
5. 2).

it provided a similar status to the title hero of the soviet union that was awarded for heroic deeds, but unlike the latter, was not awarded to foreign citizens.
a avut un statut similar cu titlul de erou al uniunii sovietice, care era acordat pentru fapte eroice, dar care spre deosebire de acesta nu era acordată cetățenilor străini.

however, the chasm between the political, economic and social sphere in the eu and in its new neighbours to the east and in the mediterranean remains.
cu toate acestea, falia politică, economică şi socială care separă ue de noii săi vecini din est şi din bazinul mediteraneean persistă.

this conception was in exact keeping with a time in which modern industry in france and, with it, the chasm between bourgeoisie and proletariat was only just coming into existence.
această concepţie corespundea întru totul unor vremuri cînd, în franţa, marea industrie şi, o dată cu ea, contradicţia dintre burghezie şi proletariat erau abia în curs de formare.