Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
current
curent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
current:
În prezent:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(current)
(actual) @ label in corner of the logout dialog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current user:
utilizator curent:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adequate solutions should be implemented for current satellite users in this band.
trebuie aplicate soluţii adecvate pentru utilizatorii actuali de servicii prin satelit care folosesc această bandă de frecvenţă.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the user name of the current user.
lesson name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the degree to which statistical information meet current and potential needs of the users.
măsura în care informațiile statistice răspund nevoilor actuale și potențiale ale utilizatorilor.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relevance means the degree to which statistics meet current and potential needs of the users.
relevanța se referă la măsura în care statisticile răspund nevoilor actuale și potențiale ale utilizatorilor.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its members are current or former heroin users who have also developed problems related to cocaine use.
de exemplu, studiile derulate în spaţiile recreaţionale nocturne indică rate ale prevalenţei de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"relevance" is the degree to which statistics meet current and potential users' needs.
„pertinență”: măsura în care statisticile răspund nevoilor actuale și potențiale ale utilizatorilor.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rates of current use result ina rough estimate of about 1.5 million users(89).
este posibil ca în zonele urbane rata consumului decocain≤ s≤ fie considerabil mai mare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a third set of users includes members of socially excluded groups, including current and former opioid users.
o a treia categorie de consumatori include membri ai grupurilor excluse de societate, inclusiv consumatorii actuali și foștii consumatori de opiacee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
better road safety: the current brick shape can increase the severity of injuries to road users in a collision.
o mai mare siguranță rutieră: actuala formă paralelipipedică poate spori gravitatea vătămărilor suferite de utilizatorii drumurilor, în caz de coliziune.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to current german vat law, this margin scheme can be applied only to travel services provided to private end users.
conform actualei legislații germane în materie de tva, regimul marjei se poate aplica numai serviciilor de turism furnizate consumatorilor finali privați.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘relevance’, which refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;
„relevanța” se referă la măsura în care statisticile răspund nevoilor actuale și potențiale ale utilizatorilor;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the current situation in the eu energy market had negative effects on free competition in the product markets of energy-intensive users.
situația actuală a pieței europene a energiei a avut efecte negative asupra concurenței libere pe piețele de produse ale utilizatorilor mari consumatori de energie.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ff) 'relevance' refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;
(a) „pertinenţa”: se referă la măsura în care statisticile răspund nevoilor actuale şi potenţiale ale utilizatorilor;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
display the contents of kernel 'struct user' for current child
afișează conținutul „struct user” din nucleu pentru copilul curent
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, stakeholders and national eures13 representatives suggest that the cv and the diploma and certificate supplements are the most useful europass documents for current users of eures.
de exemplu, părțile interesate și reprezentanții naționali ai eures13 sugerează că cv-ul și suplimentele la diplomă și la certificatul profesional sunt cele mai utile documente europass pentru actualii utilizatori ai eures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
description of how the statistical information meets users’ current and potential needs.
descrierea modului în care informațiile statistice răspund nevoilor actuale și potențiale ale utilizatorilor.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: