Usted buscó: deployment of pki for the digital tachograph ... (Inglés - Rumano)

functions of the digital tachograph
funcțiile tahografului digital

technical limitations of the digital tachograph
limite tehnice ale tahografului digital

scope of data from the digital tachograph available to enforcement officers
sfera datelor din tahograful digital accesibilă agenților de control

the mandatory commands for the tachograph cards are described in this chapter.
prezentul capitol descrie comenzile obligatorii pentru tahograf.

the main security objective of the digital tachograph system is the following:
principalul obiectiv de securitate al sistemului tahografului digital este următorul:

the commission is also working actively on improving the digital tachograph.
de asemenea, comisia lucrează în mod activ cu privire la ameliorarea tahografului digital.

in the context of the digital tachograph, a single security solution seems the most appropriate.
În contextul tahografului digital, o soluție de securitate unică pare a fi cea mai potrivită.

does this mean that the rules governing the digital tachograph have to be adapted?
rezultă de aici că trebuie adaptate reglementările referitoare la tahograful digital?

merging the driving licence with the driver card to be used with the digital tachograph.
fuzionarea permisului de conducere cu cardul conducătorului auto utilizat pentru tahograf.

the digital tachograph is an excellent control tool to ensure that these objectives are achieved.
tahograful digital este un excelent instrument de control prin care ne putem asigura că aceste obiective sunt îndeplinite.

the security, integrity and trustworthiness of the digital tachograph system should be assured by the proper control and use of driver cards issued throughout the european union.
securitatea, integritatea și fiabilitatea sistemului de tahograf digital trebuie asigurată prin controlul și utilizarea adecvată a cartelelor de conducător auto eliberate în întreaga uniune europeană.

(18) it is essential for the integrity and trustworthiness of the security of the digital tachograph system to ensure that tachograph cards issued to drivers are unique.
(18) pentru a garanta integritatea și fiabilitatea securității sistemului tahografic digital, este esențial să se asigure că șoferilor li se emit cartele tahografice unice.

the minimum strength of mechanisms for the tachograph card is high as defined in (itsec).
puterea minimă a mecanismelor pentru cardul de tahograf este ridicată conform definiției din (itsec).

extending broadband deployment and the roll-out of high-speed networks and supporting the adoption of emerging technologies and networks for the digital economy.
extinderea implementării benzii largi, introducerea de rețele de mare viteză și sprijinirea adoptării tehnologiilor emergente și a rețelelor pentru economia digitală.

extending broadband deployment and the roll-out of high-speed networks and supporting the adoption of emerging technologies and networks for the digital economy;
extinderea conexiunii în bandă largă și difuzarea rețelelor de mare viteză, precum și sprijinirea adoptării tehnologiilor emergente și a rețelelor pentru economia digitală;

for the purposes of this regulation, ‘relevant data’ means any data recorded by the digital tachograph other than detailed speed data.
În sensul prezentului regulament, prin „date relevante” se înțelege orice date înregistrate de tahograful digital, altele decât datele detaliate referitoare la viteza vehiculului.

the directive sets out minimum conditions for implementing new rules in the road transport sector on driving times and rest periods and on the introduction of the digital tachograph.
directiva în cauză prevede condiţii minimale pentru punerea în aplicare a noilor reglementări în sectorul transporturilor rutiere privind perioadele de conducere și de repaus, precum şi introducerea tahografului digital.

the driver shall enter in the digital tachograph the symbols of the countries in which the daily working period started and finished.
conducătorul auto introduce în tahograful digital simbolul țării unde își începe și cel al țării unde își încheie ziua de lucru.

through the adaptations of the aetr agreement, the use of the digital tachograph has been made mandatory as regards vehicles registered in third countries which are signatories to the aetr agreement.
prin adaptarea acordului aetr, utilizarea tahografului digital a devenit obligatorie pentru vehicule înmatriculate în țări terțe care sunt semnatare ale acordului aetr.

‘digital tachograph’ means a tachograph using a tachograph card in accordance with this regulation;
„tahograf digital” înseamnă un tahograf care utilizează un card de tahograf în conformitate cu prezentul regulament;