Usted buscó: dupuytren (Inglés - Rumano)

dupuytren’s contracture
contractură dupuytren

dupuytren’s mp joints
articulații mf dupuytren

if you are treated for dupuytren’s contracture
dacă sunteți tratat pentru contractură dupuytren

family history of dupuytren’s disease, n (%)
istoric familial de boală dupuytren, n (%)

xiapex must only be injected into the dupuytren’s cord.
xiapex se va injecta numai în cordonul fibros.

the treatment of dupuytren’s contracture in adult patients with a palpable cord.
tratamentul contracturii dupuytren la pacienții adulți cu cordon fibros palpabil.

0.31 ml of solvent for cords affecting a pip joint in dupuytren’s contracture
0,31 ml de solvent pentru cordoanele fibroase care afectează o articulație ifp în cazul contracturii dupuytren

xiapex was shown to be more effective at treating dupuytren’s contracture than placebo.
xiapex s-a dovedit mai eficace decât placebo în tratamentul contracturii dupuytren.

the recommended dose of xiapex is 0.58 mg per injection into a palpable dupuytren’s cord.
doza recomandată de xiapex este 0,58 mg per injectare într-un cordon fibros palpabil.

xiapex is used to treat dupuytren’s contracture and peyronie’s disease in adults.
xiapex se utilizează în tratamentul contracturii dupuytren și al bolii peyronie la adulți.

dupuytren’s contracture is a condition where one or more fingers are bent forwards toward the palm and cannot be fully straightened.
contractura dupuytren este o afecțiune care se manifestă prin îndoirea înspre interior a unuia sau mai multor degete, care nu mai pot fi îndreptate perfect.

tell your doctor if you are thinking about receiving or have previously received xiapex to treat a condition known as dupuytren’s contracture.
spuneți medicului dumneavoastră dacă vi s-a administrat anterior sau dacă luați în considerare administrarea xiapex pentru tratamentul unei afecțiuni numite contractură dupuytren.

for dupuytren’s contracture, the doctor injects the appropriate dose of xiapex directly into a cord in the patient’s palm.
pentru contractura dupuytren, medicul injectează doza corespunzătoare de xiapex direct într-un cordon fibros din palma pacientului.

xiapex may have a major influence on the ability to drive and use machines due to the swelling and pain which may impair the use of the treated hand in dupuytren’s disease.
xiapex poate avea influență majoră asupra capacității de a conduce vehicule și a de folosi utilaje, din cauza inflamației și a durerii care pot afecta folosirea mâinii tratate în cazul contracturii dupuytren.

administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of xiapex into a dupuytren’s cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
nu se recomandă administrarea unui medicament anestezic local înaintea injectării xiapex într-un cordon fibros, deoarece acesta poate afecta plasarea adecvată a injecției.

only doctors that have been appropriately trained in the correct use of xiapex and are experienced in the management of dupuytren’s or peyronie’s disease are allowed to give you treatment.
puteți fi tratat numai de către medici instruiți adecvat cu privire la utilizarea corectă a xiapex și care au experiență în tratarea bolii dupuytren sau peyronie.

there has been no evidence of systemic toxicity to date in the clinical studies conducted with xiapex administered through localized injection into the dupuytren’s cord or into the peyronie’s plaque.
nu au existat dovezi de toxicitate sistemică până în prezent, în studiile clinice efectuate cu xiapex, administrat prin injectare localizată în cordonul fibros sau în placa peyronie.

one or both hands may be affected, the ring finger is most commonly affected, followed by the little finger, middle, and index. dupuytren's contracture is more common after age
una sau ambele mâini pot fi afectate , degetul inelar este cel mai frecvent afectat , urmat de degetul mic , de mijloc, şi index.

a study aux-cc-862 was conducted in patients with dupuytren's contracture who had recurrence of contracture in a joint that was effectively treated with xiapex in a previous clinical study.
s-a efectuat un studiu aux-cc-862 la pacienți cu contractură dupuytren cu recurență a contracturii la o articulație care fusese tratată în mod eficace cu xiapex într-un studiu clinic anterior.

adverse reactions reported from the clinical programme are those that occurred in the phase 3 double blind placebo controlled studies for the treatment of dupuytren’s contracture in adult patients with a palpable cord (aux-cc-857, aux-cc-859) and the post-marketing clinical studies (aux-cc-864, aux-cc-867) for two concurrent injections in the same hand.
reacțiile adverse raportate din programul clinic sunt cele care au apărut în studiile clinice de fază 3, dublu-orb, placebo-controlate, pentru tratamentul contracturii dupuytren la pacienți adulți cu un cordon fibros palpabil (aux-cc-857, aux-cc-859) și din studiile clinic efectuate după punerea pe piață (aux-cc-864, aux-cc-867), pentru două injecții concomitente la nivelul aceleiași mâini.