De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
explosive properties
proprietăți explozive
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
explosive properties:
pericol de explozie:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
explosive and oxidising properties
proprietăți explozive și oxidante
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the explosive properties of active substances as manufactured shall be determined and reported.
se determină și se raportează proprietățile explozive ale substanțelor active în forma obținută prin procesul de producție.
it is useful to have preliminary information on potentially explosive properties of the substance before performing this test.
Înainte de efectuarea testului este util să se colecteze informații preliminare asupra posibilelor proprietăți explozive ale substanței.
it is useful to have preliminary information on any potentially explosive properties of the substance before performing this test.
Înainte de a realiza acest test, este util să se colecteze informații preliminare privind orice posibile proprietăți explozive ale substanței de testat.
the explosive properties of active substances as manufactured, must be determined and reported according to eec method a 14 where necessary.
În cazul în care este necesar, se determină și se indică, în conformitate cu metoda cee a 14, proprietățile explozive ale substanțelor active prelucrate.
where available thermodynamic information establishes beyond reasonable doubt that the preparation is incapable of exothermic reaction, it is sufficient to provide that information as a justification for not determining the explosive properties of the preparation.
În cazul în care informațiile termodinamice disponibile indică, cu un grad de certitudine suficient, că preparatul nu poate produce o reacție exotermică, aceste informații sunt suficiente pentru a dovedi că nu este necesar să se determine proprietățile explozive ale preparatului.
testing for explosive properties of substances and mixtures is only necessary if the screening procedure according to appendix 6 (part 3) of the un manual of tests and criteria 18 identifies the substance/mixture as potentially having explosive properties.
testarea proprietăților explozive ale substanțelor și amestecurilor este necesară doar în cazul în care procedura de depistare în conformitate cu apendicele 6 (partea 3) a manualului onu de teste și criterii18 identifică substanța/amestecul ca putând avea proprietăți explozive.
