Usted buscó: final supplier warranty responsibilities (Inglés - Rumano)

however, it should be for the applicable national law to identify the members of the chains of transactions against which the final supplier can turn and the modalities and conditions of such actions.
cu toate acestea, identificarea membrilor seriilor de tranzacții împotriva cărora se poate întoarce furnizorul final, precum și modalitățile și condițiile unei astfel de acțiuni ar trebui să rămână la latitudinea legislației naționale aplicabile.

in fact under reverse charge, the bulk of the vat would be payable by the final suppliers in the production chain who in many countries may be smaller and less trustworthy than the small number of large businesses that currently pay a large proportion of the vat in most member states.
de fapt, în cadrul sistemului de taxare inversă, cea mai mare parte a valorii tva ar fi plătită de către furnizorii finali din lanțul de producție – care, în anumite țări, pot fi de dimensiuni mai mici și mai puțin fiabili decât cele câteva mari societăți comerciale care plătesc în prezent o mare parte a tva în majoritatea statelor membre.