De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ideal to prepare the hair treatment with heat sources such as straighteners and hair dryers. it is a product with extracts of flaxseed.
ideal pentru a pregăti tratamentul părului cu surse de căldură, cum ar fi întinderea și uscătoare de păr.
blood thinners such as warfarin, heparin or other medicines for blood clots supplements that may increase your risk of bleeding such as fish oil, vitamin e or flaxseed.
medicamente pentru subțierea sângelui, cum ar fi warfarina, heparina sau alte medicamente împotriva formării cheagurilor de sânge suplimente care pot creşte riscul de sângerare, cum ar fi uleiul de peşte, vitamina e sau seminţele de in.
on 17 july 2012, the commission and the member states received the scientific opinion from the authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of flaxseed oil and vitamin e and the claimed effect.
la data de 17 iulie 2012, comisia și statele membre au primit avizul științific din partea autorității care concluziona că, pe baza datelor prezentate, nu a fost stabilită o relație cauză-efect între consumul unei combinații de ulei din semințe de in și vitamina e și efectul pretins.
following an application from nutrilinks sarl, submitted pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of flaxseed oil and vitamin e and maintenance of the skin permeability barrier function (question no efsa-q-2012-00337) [8].
ca urmare a unei cereri din partea nutrilinks sarl, prezentată în temeiul articolului 13 alineatul (5) din regulamentul (ce) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele unei combinații de ulei din semințe de in și vitamina e și menținerea funcției de barieră de permeabilitate a pielii (întrebarea nr. efsa-q-2012-00337) [8].