Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gastroesophageal reflux disease
boală de reflux gastroesofagian
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vomiting, gastroesophageal reflux
vărsături reflux gastro- esofagian
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esophagitis, gastritis and gastroesophageal reflux
esofagită, gastrită şi reflux gastroesofagian
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constipation, dry mouth, gastroesophageal reflux
constipaţie, xerostomie, reflux gastroesofagian
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gastrointestinal haemorrhage, diarrhoea, dyspepsia, gastroesophageal
hemoragie gastrointestinală, diaree, dispepsie, reflux
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients with gastritis, esophagitis or gastroesophageal reflux
pacienţi cu gastrită, esofagită sau reflux gastroesofagian
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diverticulitis, gastroesophageal reflux, constipation, cheilitis rare:
diverticulită, reflux gastroesofagian, constipaţie, cheilită rare:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease
tratamentul ulcerului duodenal activ, tratamentul bolii de reflux gastro- esofagian
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence
gastro-esofagian, durere abdominală, xerostomie, flatulenţă
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constipation glossodynia flatulence oral pain dry mouth gastroesophageal reflux disease
xerostomie boală de reflux gastro- esofagian
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gastrointestinal haemorrhage, diarrhoea, dyspepsia, gastroesophageal reflux, constipation.
frecvente: hemoragie gastrointestinală, diaree, dispepsie, reflux gastroesofagian, constipaţie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common: abdominal distension, constipation, dyspepsia, gastroesophageal reflux disease
distensie abdominală, constipaţie, dispepsie, boală de reflux gastroesofagian
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who had not received prior chemotherapy for metastatic disease.
a fost efectuat un studiu multicentric, deschis, randomizat, pentru a se evalua siguranţa şi eficacitatea docetaxel în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat, inclusiv adenocarcinom al joncţiunii gastro- esofagiene, care nu au primit chimioterapie anterioară pentru boala metastatică.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
young dogs are at greater risk of developing this condition because their gastroesophageal sphincters are still developing.
câinii tineri sunt la risc mai mare de a dezvolta aceasta afectiune, deoarece sfinctere lor gastroesofagian sunt încă în dezvoltare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vomiting dyspepsia abdominal pain upper constipation gastritis flatulence abdominal distension gastroesophageal reflux disease abdominal discomfort toothache
vărsături dispepsie durere în abdomenul superior constipație gastrită flatulență distensie abdominală boală de reflux gastroesofagian disconfort abdominal dureri dentare
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting,* dysphagia, irritable bowel syndrome
greaţă, boală de reflux gastro-esofagian, diverticul, vărsături,* disfagie, sindromul colonului iritabil
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
dispepsie, dureri în etajul abdominal superior, dureri abdominale, boală de reflux gastroesofagian, constipaţie, xerostomie, esofagită, dureri dentare, gastrită#
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eructation, nausea*, vomiting*, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence
eructaţie, greaţă*, vărsături*, boală de reflux gastro-esofagian, durere abdominală, xerostomie, flatulenţă
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improper positioning of the patient during anesthesia, as well as a failure to fast the dog properly prior to anesthesia, can result in gastroesophageal reflux.
poziționarea necorespunzătoare a pacientului în timpul anesteziei, precum și o lipsă de repede câinele în mod corespunzător înainte de anestezie, poate duce la reflux gastroesofagian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dyspepsia, abdominal pain upper, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
dispepsie, dureri în etajul abdominal superior, dureri abdominale, boală de reflux gastroesofagian, constipaţie, xerostomie, esofagită, dureri dentare, gastrită#
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: