Usted buscó: headmistress (Inglés - Rumano)

headmistress
director

let's go and try and talk to the headmistress.
hai să mergem să vorbim cu directoarea.

64 000 places at childcare centres (childminders employed by the state and supervised by a headmistress)
64 000 locuri în centrele de îngrijire a copilului (personal care oferă servicii de îngrijire copilului, angajaţi de stat şi supravegheaţi de o directoare)

and i sat and listened to the headmistress talk to him, saying, you know, who do you think you are?
Şi eu am stat şi am ascultat-o pe directoare cum i-a spus, cine te crezi?

police said he had admitted that the attack was in retaliation for a recent court ruling that a schoolteacher should not be promoted to the post of headmistress because she wore the headscarf on her way to and from work.
potrivit poliţiei, acesta a recunoscut că atacul reprezintă o răzbunare pentru o sentinţă recent emisă prin care unei profesoare îi era interzisă promovarea în funcţia de directoare deoarece aceasta purta văl în drum spre şcoală şi înapoi spre casă.

as a headmistress, i often deal with parents living in villages that come and ask for their children withdrawal from, with their refusal to make sure that their children attend classes, even if they are in the compulsory education system.
În calitate de director, mă confrunt mereu cu solicitări ale părinţilor din mediul rural care privesc retragerea copiilor de la şcoală, ca refuzul acestora de a asigura prezenţa la cursuri a elevilor, chiar dacă aceştia sunt în învăţământul obligatoriu.

;main cast* eric stoltz as daniel graystone – husband of amanda and father of zoe* esai morales as joseph adama – father of william and tamara* paula malcomson as amanda graystone – wife of daniel and mother of zoe* alessandra torresani as zoe graystone – daughter of daniel and amanda* magda apanowicz as lacy rand – zoe's best friend* sasha roiz as sam adama – brother of joseph* brian markinson as jordan duram – an agent for the global defense department* polly walker as sister clarice willow – headmistress at athena academy;recurring cast* sina najafi as william "willie" adama* genevieve buechner as tamara adama* hiro kanagawa as cyrus xander* patton oswalt as baxter sarno* julius chapple as larry* john pyper-ferguson as tomas vergis* alex arsenault as philomon* peter wingfield as gara singh* luciana carro as priyah magnus* panou as olaf willow* scott porter as nestor willow* karen elizabeth austin as ruth* richard harmon as tad thorean (heracles)* james marsters as barnabas greeley* avan jogia as ben stark* teryl rothery as evelyn* christian tessier as francis===location===the show was shot in and around vancouver, british columbia.
==distribuția=====În rolurile principale===* eric stoltz este daniel graystone* esai morales este joseph adama* paula malcomson este amanda graystone* polly walker este sister clarice willow* alessandra torresani este zoe graystone* magda apanowicz este lacy rand* sasha roiz este sam adama===invitați speciali și roluri secundare===* brian markinson este jordan duram* panou este olaf willow* scott porter este nestor* william b. davis este ministrul apărării - val chambers* sina najafi este william adama* avan jogia este ben stark* jorge montesi este the guatrau* hiro kanagawa este cyrus xander* genevieve buechner este tamara adama* anna galvin este shannon adama* katie keating este caston* maggie ma este un membru al echipajului* veena sood este secretarul de stat al apărării, joan leyte* patton oswalt este baxter sarno* james marsters este barnabus greele* camille mitchell este vesta==note====legături externe==* battlestar wiki: caprica (series)