Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is not perfect.
nu este perfect.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this text is not perfect.
acest text nu este perfect.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but this age is not perfect.
Însă această epocă nu este perfectă.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a human is not born just once.
un om nu este născut doar o dată.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i recognize: as any human endeavor, the eu is not perfect.
recunosc că, la fel ca orice întreprindere umană, ue nu este perfectă.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lung maturity testing is not perfect.
lung de testare de scadenţă nu este perfectă.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the human is unthankful.
omul este tăgăduitor!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
so, definitely not perfect.
deci, în nici un caz perfect.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but all is not perfect on the planet ix.
dar lucrurile nu stau cum trebuie pe ix.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like any idea, the property fund is not perfect.
ca orice altă idee, fondul proprietatea nu este perfect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.7 the indicator described here is not perfect.
1.7 indicatorul descris în cele ce urmează nu este perfect.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indeed, the human is ungrateful.
omul este tare nerecunoscător!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but this picture is not perfect. it will never be.
in ora aceea ai fi putut invata un lucru nou. nu conteaza ce. oricat de mic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being a human is not a person’s purpose.
a fi om nu este scopul unei persoane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadya laughs loudly and answers that she is not perfect.
nadya râde tare în timp ce răspunde că nu este desăvârșită.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sure it was not perfect, but extremely cool!
sigur că nu a fost perfect, dar a fost foarte miȘto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, surely the human is very insolent
omul, dimpotrivă, se îngâmfează
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
therefore, we have protected our internal market, which is not perfect.
prin urmare, ne-am protejat piaţa internă, care nu este perfectă.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, these import tools are not perfect.
cu toate acestea, aceste funcționalități nu sunt perfecte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are told from the beginning: we are not perfect.
ni se spune de la bun început: nu suntem perfecþi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: