Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and what will let you know?
de unde să ştii tu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and what could let you know?
ce ştii tu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what will let you know what the scorching is like!
cum vei şti tu oare ce este focul mistuitor?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
he will let you know about all that you have done.
el vă va înştiinţa de ceea ce aţi făptuit.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but what will let you know what at-tariq is?
cum vei şti tu oare care este luceafărul?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what could let you know what the day of recompense is!
cum vei şti tu oare când va fi ziua judecăţii de apoi?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
thereupon he will let you know all that you used to do.”
el vă va da ştire de ceea ce aţi făptuit.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what could let you know what the night of honor is!
cum vei ştii tu oare care este noaptea sorţii?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
here, i'll let you know just what i, a layman, it seemed the most interesting.
aici, eu voi anunța doar ceea ce am, un laic, se pare cel mai interesant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor will let you know how much it is and how to inject it.
medicul dumneavoastră vă va calcula cantitatea exactă şi vă va arăta cum se injectează.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
of mercy review to let you know a few things that are going on in
de mercy de revizuire pentru a vă înștiința câteva lucruri care se întâmplă în
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to me is your return, and i shall let you know all that you have done.
Întoarcerea voastră va fi la mine şi atunci vă voi da de ştire ce aţi făptuit.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
then to him you will return whereupon he will let you know what you have been doing..
apoi la el este întoarcerea voastră, iar el vă va înştiinţa de ce-aţi făptuit.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the doctor, nurse or medical technician will let you know when you can stand up.
medicul, asistenta sau tehnicianul medical vă vor spune când vă puteţi ridica.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hello, i just wanted to let you know i received the tutu for my daughter late yesterday.
am vrut sa va informez ca am primit tutu-ul pentru fiica mea ieri. este frumos si neobisnuit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wanted to let you know that we received both tutus yesterday and they are absolutely fabulous!!!
am vrut să vă anunțăm că am primit fuste de balet ieri și ei sunt absolut fabuloase!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thereafter, your return will be to your lord, whereupon he will let you know what you disagreed about.
apoi la domnul vostru vă va fi întoarcerea. el vă va înştiinţa atunci de cea asupra căreia vă învrăjbeaţi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
so i just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is.
așa că vreau să știți că nu va fi disponibil este doar un concept.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most (60 %) companies let you know the result of the application procedure during the two weeks following the interview.
majoritatea companiilor (60 %) anună rezultatul procedurii în termen de două săptămâni după interviu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most operating systems will let you know you when it’s time to upgrade – don’t ignore these messages.
majoritatea sistemelor de operare vă vor informa când este momentul să le actualizați.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: