Usted buscó: initial meter reading or final stock (Inglés - Rumano)

meter reading
citirea contoarelor

meter reading costs
costurile de citire a contoarelor

frequency of meter reading
frecvenţa citirii contoarelor

reduced meter reading costs
reducerea costurilor de citire a contoarelor

reduction in meter reading and operations costs
reducerea costurilor de citire a contoarelor și de operare

the exercise date or final reference date
data exercitării sau data finală de referință

final stocks
stocuri finale

the meter observer is positioned so as not to influence the meter reading.
observatorul aparatului de măsură este plasat astfel încât sa nu influențeze valorile indicate de aparat.

the maximum sound level meter reading shall be taken as the test value.
nivelul maxim al valorii sunetului înregistrate de aparatul de măsură trebuie considerat drept valoare a încercării.

the scriptures are not only meant for reading or ruminating over.
scripturile nu sunt destinate doar pentru a fi citite sau rumegate.

drafts of preliminary or final reports or interim statements;
proiectele de rapoarte preliminare sau finale sau declarații provizorii;

enjoy your reading, or your lecture, as the case may be!
lectură sau călătorie plăcută, după caz!

the length of the test period in the station or final weight;
durata perioadei de testare în stațiune sau greutatea finală;

(d) unauthorised reading or copying of information during transmission.
(d) citirea sau copierea neautorizată de informații în timpul transmiterii.

receipt of amounts (not preceded by an advance or final payment)
Încasare (neprecedată de un avans sau de o plată finală)

any provisional decision or final decision of the arbitration panel shall be binding upon the parties.
orice decizie provizorie sau finală a comisiei de arbitraj este obligatorie pentru părți.

the expiration or maturity date of the derivative securities – the exercise date or final reference date.
data expirării sau scadența instrumentelor derivate – data exercitării sau dată finală de referință.

you may become aware of blurring of your central vision and notice trouble with reading or recognizing faces.
puteţi deveni conştient de înceţoşarea vederii dumneavoastră centrale şi să observaţi dificultăţi la citit şi în recunoaşterea feţelor.

150/95 – at this reading or below, there is minimal risk and treatment is not recommended
150/95 - la această lectură sau de mai jos, există un risc minim și tratamentul nu este recomandat

7. 'customers` shall mean wholesale or final customers of electricity and distribution companies;
7. "consumatori" reprezintă consumatori angro sau finali de energie electrică şi companii de distribuţie;