Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
austria
austria
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
austria:
în austria:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mobilkom austria salesman demonstrates the 3rd generation cellular phone siemens u10.
un agent de vânzări al mobilkom austria prezintă telefonul celular siemens u10 de generaţia a 3-a.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobilkom sale a boost for serbian government
vânzarea mobilkom reprezintă un impuls pentru guvernul sârb
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobilkom is now poised to enter the mobile phone market in serbia.
mobilkom este acum decisă să intre pe piaţa telefoniei mobile din serbia.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
austria's mobilkom is the sole candidate to have acquired tender documentation.
compania mobilkom din austria este singurul candidat care a achiziţionat documentaţia de licitaţie.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mobilkom must pay 10m euros for a 10-year license by the end of march.
mobilkom trebuie să plătească 10 mn euro pentru o licenţă de 10 ani până la sfârşitul lunii martie.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the bidders also included austria's mobilkom, telecom serbia and telecom slovenia.
printre licitanţi s-au numărat de asemenea mobilkom din austria, telecom serbia şi telecom slovenia.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobilkom bought the stake from western wireless international at a non-disclosed price on 4 june.
mobilkom a cumpărat acţiunile de la western wireless international în 4 iunie, la un preţ care nu a fost dezvăluit.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macedonia's third mobile operator -- mobilkom austria group's subsidiary vip operator -- began operations on wednesday (september 19th).
al treilea operator de telefonie mobilă din macedonia -- filiala vip operator a mobilkom austria group -- şi-a lansat serviciul miercuri (19 septembrie).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
austria's mobilkom won the tender to enter serbia as the country's third mobile operator.
mobilkom din austria a câştigat licitaţia de a intra pe piaţa din serbia ca al treilea operator de telefonie mobilă.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vinatzer led a team of experts from telecom austria's wireless subsidiary mobilkom austria, who began preparations for mobiltel's integration back in february, to ensure a smooth transition of ownership.
vinatzer a condus o echipă de experţi de la filiala de telefonie mobilă a telecom austria, mobilkom austria, care a început pregătirile pentru integrarea mobiltel în luna februarie, pentru a asigura schimbarea fără probleme a proprietarului.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
austria's mobilkom, outbid earlier this year in the tender for mobi 63, has another chance to enter the serbian market.
mobilkom din austria, surclasată la începutul acestui an în licitaţia pentru mobi 63, are o nouă şansă să intre pe piaţa sârbească.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in austria: t-mobile austria gmbh, 3g mobile telecommunications gmbh, mobilkom austria ag, hutchison 3g austria gmbh, one gmbh and tra 3g mobilfunk gmbh, which was succeeded by tele.ring telekom service gmbh.
În austria: t-mobile austria gmbh, 3g mobile telecommunications gmbh, mobilkom austria ag, hutchison 3g austria gmbh, one gmbh și tele.ring telekom service gmbh succesor în drepturi al tra 3g mobilfunk gmbh.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
norway's telenor beat out austria's mobilkom in the bid for the mobile phone operator originally co-founded by controversial businessman bogoljub karic.
comania norvegiană telenor a învins compania austriacă mobilkom în licitaţia pentru operatorul de telefonie mobilă înfiinţat de controversatul om de afaceri bogoljub karic.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
case c-462/99 connect austria gesellschaft für telekommunikation gmbh v telekom-control-kommission, and mobilkom austria ag [2003] ecr i-05197, paragraphs 92 and 93; case t-475/04 bouygues and bouygues télécom sa v commission [2007] ecr ii-02097, paragraphs 101, 104, 105 and 111.
cauza c-462/99 connect austria gesellschaft für telekommunikation gmbh/telekom-control-kommission și mobilkom austria ag, rec., 2003, p. i-05197, punctele 92 și 93, cauza t-475/04, bouygues și bouygues télécom sa/comisia, rep., 2007, p. ii-02097, punctele 101, 104, 105 și 111.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: