Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length;
cristale fibroase, cu structură mono sau policristalină, de orice lungime;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first and most widely used type are monocrystalline solar panels.
panourile solare monocristaline sunt primele și cele mai utilizate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e. whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length;
cristale fibroase, cu structură mono sau policristalină, de orice lungime;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and since they are not made from just one silicon ingot, they are slightly less efficient but also cheaper than monocrystalline solar panels.
Întrucât nu sunt făcute dintr-un singur lingou de siliciu, ele sunt ușor mai puţin eficiente, dar și mai ieftine decât cele monocristaline.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are several types of photovoltaic cells, monocrystalline silicon cell, silicon is first class, consisting of a single crystal silicon.
există mai multe tipuri de celule fotovoltaice, celule siliciu monocristalin, de siliciu este de prima clasa, constând dintr-un singur cristal de siliciu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are typical blue iridescent panels with rounded cells packed in uniform rows and visible from all directions. monocrystalline solar panels tend to be very costly to produce since they require a single silicon crystal grown in a very complicated process.
sunt panouri având o culoare tipică, albastru irizat, cu celule rotunjite aranjate în rânduri uniforme, vizibile din toate direcţiile.producerea acestor panouri poate fi deosebit de costisitoare deoarece necesită un singur cristal de siliciu obţinut printr-un proces foarte complicat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparatus for measuring the angle and direction of rotation of motor vehicles, consisting of at least one yaw rate sensor in the form of a monocrystalline quartz, whether or not combined with one or more measuring sensors, the whole contained in a housing
aparat pentru măsurarea unghiului de rotație și a sensului de rotație la automobile, alcătuit cel puțin dintrun senzor de viteză de deviație, sub forma unui cuarț microcristalin, chiar combinat cu unul sau mai mulți senzori, totul fiind încorporat întro carcasă
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"iii/v compounds" (3 6) means polycrystalline or binary or complex monocrystalline products consisting of elements of groups iiia and va of mendeleyev's periodic classification table (e.g., gallium arsenide, gallium-aluminium arsenide, indium phosphide).
„ansamblu electronic” (2, 3, 4 și 5): grup de componente electronice (’elemente de circuit’, ’componente separate’, „circuite integrate” etc.) montate împreună pentru a îndeplini una sau mai multe funcții specifice, care se poate înlocui ca întreg și care poate fi, în mod normal, dezasamblat. n.b.1:’element de circuit’: un singur element funcțional activ sau pasiv al unui circuit electronic, cum sunt o diodă, un tranzistor, o rezistență, un condensator etc.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible