Usted buscó: neoprene (Inglés - Rumano)

neoprene
neopren

neoprene was the first synthetic rubber and has been for many years.
neopren fost primul cauciuc sintetic și a fost pentru mulți ani.

outside of russia and china, about 300,000 tons of neoprene are produced annually.
În anul 2000 au fost produse la nivel mondial peste 300.000 tone de neopren.

in addition to manufacturers of kites was also asked about the most popular manufacturers of kiteboards and neoprene.
În plus faţă de producătorii de zmee, de asemenea, întrebat despre cele mai populare producatori de placi de zmeu şi neopren.

with a blend, the boat is in the best resistance, that is, if the inner coating manufacturers use as neoprene.
cu un amestec, barca este în cea mai bună rezistență, care este, în cazul în care producătorii de acoperire interioare folosi ca neopren.

the connecting tubing and stopper (s) shall be close-fitting and preferably of neoprene rubber.
tuburile de legătură și dopul(urile) trebuie să fie etanșe și de preferință fabricate din neopren.

neoprene-based adhesives containing cyclohexane should therefore only be placed on the market for supply to the general public with a reduced package size.
adezivii pe bază de neopren care conţin ciclohexan ar trebui, deci, introduşi pe piaţă pentru uzul publicului larg numai în ambalaje de dimensiuni reduse.

the skin shall be made of neoprene foam, faced with 1/2 mm thick nylon cloth both sides, with an overall thickness of 6 mm.
„pielea” este din spumã neoprenicã acoperitã cu o pânzã de nailon cu grosimea de ½ mm pe ambele părți, întregul având o grosime de 6 mm.

cyclohexane: risks for consumers from the use of cyclohexane in neoprene-based adhesives for carpet-laying on large floor areas.
ciclohexan: riscuri pentru consumatori datorate utilizării ciclohexanului în adezivi pe bază de neopren pentru fixarea mochetelor pe suprafeţe întinse.

8.4 the commission therefore proposes that cyclohexane shall not be placed on the market as a component of neoprene-based adhesives for sale to the general public in packages of more than 650 grams.
8.4 prin urmare, comisia propune ca ciclohexanul să fie introdus pe piaţă drept component al adezivilor pe bază de neopren disponibili la vânzare către marele public în ambalaje care să nu depăşească 650 de grame.

commission recommendation 2007/xxx/ec16 defined a strategy for limiting the risk for consumers and it recommended marketing and use restrictions for the use of cyclohexane in neoprene based adhesives intended for consumer use.
recomandarea 2007/xxx/ce16 a comisiei a elaborat o strategie privind limitarea riscurilor pentru consumatori şi a recomandat restricţii privind comercializarea şi utilizarea ciclohexanului în adezivii pe bază de neopren destinaţi uzului consumatorilor.

(10) without prejudice to other community legislation concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations, neoprene based adhesives containing cyclohexane in concentrations equal to or higher than 0.1% by mass that are placed on the market for supply to the general public after [24 months after the entry into force of the decision] shall be legibly and indelibly marked as follows:
(3) fără a aduce atingere altor legi comunitare privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor şi preparatelor periculoase, adezivii pe bază de neopren care conţin ciclohexan în concentraţii mai mari sau egale cu 0,1% din masă şi care sunt introduşi pe piaţă pentru uzul publicului larg după [24 de luni de la intrarea în vigoare a deciziei] trebuie marcaţi în mod vizibil şi fără posibilitate de ştergere, după cum urmează: