Usted buscó: orthodoxy (Inglés - Rumano)

what is orthodoxy?
ce este erezia?

what is orthodoxy? what is orthodoxy?
de ce se grăbesc atât de mult fiii oamenilor în zilele noastre ?

now they started to talk about orthodoxy.
din acel moment au început să vorbească despre ortodoxie.

how do you view orthodoxy within this circle?
ce credeţi că se ascunde în spate?

what was the main reason you convert to orthodoxy?
care a fost motivul principal pentru care v-ati convertit la ortodoxie?

charlotte took the name elena pavlovna upon converting to orthodoxy.
charlotte a luat numele de elena pavlovna după convertirea la religia ortodoxă.

are there any differences between russian and greek orthodoxy?
există vreo diferență între ortodoxia rusească și cea grecească?

i cannot think of any if they remain faithful to orthodoxy.
cât timp rămân credincioase ortodoxiei, nu mă pot gândi la niciun fel de diferență.

orthodoxy believes that the christian faith and the church are inseparable.
ortodoxia susţine faptul că credinţa creştină şi biserica sunt inseparabile.

at last some people in world orthodoxy are beginning to wake up spiritually.
În sfârșit, mai mulți oameni au început să se trezească duhovnicește.

indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.
Într-adevăr, unele din tradițiile lumii nu au o părere prea bună despre ortodoxia religioasă.

a small number of priests agreed to sign a declaration of conversion to orthodoxy.
un număr redus de preoți au semnat declarația de trecere la ortodoxie.

ibn tumart represented a revolt against what he perceived as anthropomorphism in the muslim orthodoxy.
ibn tumart a reprezentat o revoltă împotriva ideii de antropomorfism din ortodoxia musulmană.

"vico revisited: orthodoxy, naturalism and science in the scienza nuova".
"vico revisited: orthodoxy, naturalism and science in the scienza nuova".

in february she converted to russian orthodoxy, taking the name of grand duchess alexandra iosifovna.
În februarie s-a convertit la ortodoxism luând numele de marea ducesă alexandra iosifovna.

according to the translation from greek, the word orthodoxy means right faith or right worship of god.
conform traducerii din limba greacă, cuvântul ortodoxie înseamnă dreaptă credinţă sau dreaptă cinstire a lui dumnezeu.

after arriving in st. petersburg she converted to russian orthodoxy, and took the russian name alexandra feodorovna.
după ce au ajuns la st. petersburg charlotte s-a convertit la credința ortodoxă și și-a luat numele rusesc alexandra feodorovna.

after the legal restraints to orthodoxy were removed with the end of world war i, many people left the greek catholic church.
după ce restricțiile impuse ortodoxiei au fost îndepărtate la sfârșitul primului război mondial, mulți oameni au părăsit biserica romano-catolică.

according to 1 esdras, a greek translation of the book of ezra still in use in eastern orthodoxy, he was also a high priest.
potrivit cărții 1 ezra, o traducere non-canonică în greacă a cărții lui ezra, el a fost, de asemenea, un mare preot.

he is the latest incarnation of the russian revolution, and must be removed before any kind of resurrection of orthodoxy or statehood in russia can take place.
el reprezintă ultima încarnare a revoluției ruse și ar trebui înlăturat pentru ca orice înviere a ortodoxiei sau monarhiei să fie posibilă.