De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
overflow span gas shall be routed to one of the following locations in the sampling system:
surplusul de gaz de reglare a sensibilității se direcționează către una din următoarele locații ale sistemului de prelevare eșantioane:
this can overflow sewage systems and wash faecal bacteria from farmland into the rivers and seas.”
acestea pot duce la revărsarea sistemelor de canalizare și la contaminarea apei râurilor și a mărilor cu bacteriile fecale provenite din terenurile agricole.”
this calibration gas shall be overflowed at the gas sampling system's probe or overflow fitting.
acest gaz de etalonare se injectează în exces prin sonda de prelevare de gaz a sistemului sau prin fitingul de preaplin.
let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
să nu mai dea valurile peste mine, să nu mă înghită adîncul, şi să nu se închidă groapa peste mine!
and when they hear what has been sent down to the messenger, thou seest their eyes overflow with tears because of the truth they recognize.
vei vedea ochii lor plini de lacrimi când aud ceea ce i-a fost pogorât trimisului, căci ei recunosc adevărul în el. ei spun: “domnul nostru!
she signed with elite model management and worked for yves saint laurent, chanel, and victoria's secret.
a semnat un contract cu elite model management și a lucrat pentru yves saint laurent, chanel, și victoria's secret.
where daily service oil fuel tanks are filled automatically, or by remote control, means shall be provided to prevent overflow spillages.
dacă tancurile de combustibil lichid de folosință zilnică se umplu automat sau cu comandă de la distanță, trebuie prevăzute mijloace de prevenire a debordărilor accidentale de preaplin.