De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is this not the reactionary attempt of a frightened philistine to hide from stern reality?
ce altceva este aceasta dacă nu încercarea reacţionară a unui mic-burghez speriat de a se ascunde de cumplita realitate?
this young philistine was much troubled by a feeling of injustice because of the presence of evil in the world alongside the good.
acest tânăr filistin era foarte tulburat de un simţ al injustiţiei provenind din prezenţa răului în lume alături de bine.
later, david has his famous confrontation with goliath the philistine and becomes a national hero (chapter 17).
mai târziu, david are binecunoscuta confruntare cu goliat, filisteanul, şi ajunge un erou naţional (capitolul 17).
and on its part german socialism recognised, more and more, its own calling as the bombastic representative of the petty-bourgeois philistine.
la rîndul său, socialismul german a înţeles, din ce în ce mai mult, misiunea sa de a fi reprezentantul grandilocvent al acestei mici burghezii.
very gradually did the idea of private property, which is so ingrained in, and appears so natural to, the philistine, dawn upon the human mind.
ideea proprietăţii private, care pare atît de naturală burghezilor, a alunecat încet în mintea umană.
the city of ekron ( , also transliterated "accaron"), was one of the five cities of the famed philistine pentapolis, located in southwestern canaan.
ekron (în , eqrōn, transliterat accaron) a fost unul dintre cele cinci orașe din faimosul pentapolis filistean, situat în sud-vestul canaanului.