Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there is a problem with the usb connection
există o problemă conexiunea usb
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there may have been a problem with your network connection.
există probleme cu conexiunea dumneavoastră la rețea.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problem with certificate
problemă cu certificatul
Última actualización: 2017-02-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- problem with coordination
- probleme de coordonare
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
problem with car registration?
aveţi probleme cu înmatricularea maşinii?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it comes with connection to internet.
vine cu conexiune la internet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inland ecdis equipment with connection to radar and shared monitor
echipament ecdis interior cu conectare la radar și ecran comun
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so where i started was with connection.
asa ca am inceput cu relatiile,
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opens an oracle cursor associated with connection.
descriere
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few participants had problems with the internet connection.
câţiva participanţi au avut dificultăţi cu conexiunea la internet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inland ecdis equipment, parallel installation with connection to radar
echipament ecdis interior, instalare în paralel cu conectare la radar
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
era găsirea unui loc al meu şi uriaşa responsabilitate care însoţeşte interconectivitatea.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i thought, you know what, i'm going to start with connection.
asa ca m-am gandit: stii ce, o sa incep cu relatiile.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"most of the time, when i encountered driver problems with my mouse and printer, the solution would be to contact our technical team.
"În majoritatea timpului, când aveam probleme cu driver-ele de la mouse şi imprimantă, soluţia era să contactez echipa noastră tehnică.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
25, with connections to tomaszów mazowiecki and skarżysko-kamienna.
25, cu legături la tomaszów mazowiecki și skarżysko-kamienna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. problems with language
3. probleme cu limba
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problems with opticlik?
probleme cu opticlik?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
- have problems with your kidneys
- aveţi probleme cu rinichii.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
problems with your registered luggage?
probleme cu bagajele dumneavoastră înregistrate?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problems with cornea (erosion)
probleme cu corneea (erodare)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: