Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minimum follow-up period
perioadă minimă de urmărire
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicative implementation start-up period:
perioadă inițială de punere în aplicare orientativă:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation with a start-up period from 2017,
punere în aplicare cu o perioadă de creștere în intensitate începând din 2017,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation with a start-up period from 07/2016
punere în aplicare cu o perioadă de creștere în intensitate cu începere din 07/2016
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation with a start-up period from 2012 to 2013
punere în aplicare cu o perioadă de creștere în intensitate din 2012 până în 2013,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
implementation with a start-up period from 2012 to 2013 .
perioada inițială de punere în aplicare, între 2012 și 2013.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shorten the business start-up period to one day;
va reduce la o zi perioada de lansare a unei afaceri;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation with a start-up period from 1 january 2013,
punere în aplicare cu o perioadă de demarare care începe la 1 ianuarie 2013;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
growth rate remained normal over this limited follow-up period.
viteza de creştere a rămas normală de-a lungul acestei perioade de urmărire limitate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we've got that incredible ramp-up.
deci avem aceste evoluţii incredibile.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all studies had a 16-week treatment-free follow-up period.
toate studiile au inclus o perioadă de urmărire, în care nu s-a administrat tratament, cu durata de 16 săptămâni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the necessary transitional provisions for the start-up period of the system.
dispozițiile tranzitorii necesare în timpul perioadei de demarare a sistemului.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
aceste modificări au fost reversibile pe perioada de urmărire de 18 luni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(f) transitional provisions for the start-up period of the system;
(f) prevederi tranzitorii pentru perioada de început a sistemului;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
follow up period for a maximum of 40 months from 2 weeks after third primary dose
perioada de urmărire de maxim 40 de luni începând la 2 săptămâni de la administrarea celei de-a treia doze din cadrul schemei primare de vaccinare
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) to ramp up r&d investment in europe.
(3) impulsionarea investiţiilor pentru cercetare şi dezvoltare în europa.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, the follow-up period in these patients were shorter (median 16 days).
totuşi, perioada de urmărire pentru aceşti pacienţi a fost mai scurtă (în medie 16 zile).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
analysts say governments will have to anticipate needs and ramp up resources accordingly.
analiştii susţin că guvernele vor fi nevoite să anticipeze nevoile generate de un asemenea fenomen şi să adune resursele necesare.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) in the start-up period, which shall not exceed three budgetary exercises:
(c) În perioada de demarare, care nu depăşeşte trei exerciţii bugetare:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up periodand in the follow-up period.
cu pacienţii adulţi (2, 4% comparativ cu 1%) în timpul tratamentului cu asociaţia viraferon şi ribavirină şi a celor 6 luni de urmărire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.