Usted buscó: refractoriness (Inglés - Rumano)

refractoriness is defined as progression of infection or failure to improve after a minimum of 7 days of prior therapeutic doses of effective antifungal therapy.
caracterul rezistent al bolii este definit ca progresie a infecţiei sau ca lipsă de ameliorare după minim 7 zile de tratament antifungic eficient la doze terapeutice.

vernakalant is an antiarrhythmic medicine that acts preferentially in the atria to prolong atrial refractoriness and to rate-dependently slow impulse conduction.
vernakalant este un medicament antiaritmic care acţionează preferenţial la nivelul atriilor pentru a prelungi perioada refractară atrială şi a încetini conducerea impulsurilor în funcţie de frecvenţă.

and if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement, it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation; and reconciliation is better.
când o femeie se teme de părăsirea ori nepăsarea soţului său, nu i se face nici o vină, dacă ei se vor împăca, căci împăcarea este un lucru bun.

in patients with glanzmann ’ s thrombasthenia with antibodies to gp iib - iiia and/ or hla, and with past or present refractoriness to platelet transfusions.
pacienţi cu trombastenie glanzmann care prezintă anticorpi la gp iib- iiia şi/ sau hla şi refractari la transfuzia de trombocite în prezent sau în antecedente.

we have explained (the truth) in various ways in this qur'an, that they may be warned; but it only increased their refractoriness.
noi am dat tâlcuri în acest coran ca oamenii să chibzuiască, însă aceasta nu le sporeşte decât sila.

and those wives whose refractoriness ye fear, exhort them, and avoid them in beds, and beat them; but if they obey you, seek not a way against them; verily allah is ever lofty, grand.
nu le căutaţi însă gâlceavă, dacă vă dau apoi ascultare. dumnezeu este Înalt, mare.