Usted buscó: reintroduction (Inglés - Rumano)

n reintroduction or introduction into the wild
n (re)introducerea în natură

breeding vipers for reintroduction to the wild
Înmulţirea viperelor pentru a le reintroduce în sălbăticie

the member states agreed with this reintroduction.
statele membre au fost de acord cu această reintroducere.

the date and duration of the planned reintroduction;
data și durata reintroducerii preconizate;

temporary reintroduction of border control at internal borders
reintroducerea temporară a controalelor la frontierele interne

(d) the date and duration of the proposed reintroduction;
(d) data și durata reintroducerii preconizate;

report on the reintroduction of border control at internal borders
raportul privind reintroducerea controlului la frontierele interne

the commission favours the reintroduction of its original reporting requirements.
comisia susține reintroducerea cerințelor sale inițiale de raportare.

procedure for the temporary reintroduction of border control at internal borders
procedura pentru reintroducerea temporară a controlului la frontierele interne

it is very concerned at the reintroduction of the death penalty in liberia.
ue este foarte preocupată de reintroducerea pedepsei cu moartea în liberia.

general framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders
cadru general pentru reintroducerea temporară a controlului la frontierele interne

reintroduction of retirement age of 55 years for women and 60 years for men;
revenirea la practica de ieşire la pensie a femeilor la vîrsta de 55 de ani, iar a bărbaţilor la 60 de ani;

the commission shall decide on the reintroduction of border control at internal borders.
comisia decide cu privire la reintroducerea controlului la frontierele interne.

could fund one-off cross-border reintroduction programme for threatened species.
se poate finanta un program one-off transfrontalier pentru reintroducerea speciilor periclitate.

> 8 x uln: treatment must be stopped and reintroduction of thelin is not to be considered.
> 8 x lsvn: tratamentul trebuie oprit şi reînceperea lui cu thelin nu va fi luată în considerare.

the introduction or the reintroduction of carbon dioxide under the conditions laid down in annex i, section iii;
introducerea sau reintroducerea de dioxid de carbon în conformitate cu condițiile stabilite în partea iii din anexa i.

intermittent monotherapy and sequential reintroduction of antiretroviral agents is not advisable because of the increased potential for selection of resistant virus.
nu se recomandă monoterapia intermitentă şi reintroducerea secvenţială a agenţilor antiretrovirali datorită potenţialului crescut de selectare de virusuri rezistente.

following reintroduction of pazopanib, if transaminase elevations > 3 x uln recur, then pazopanib should be permanently discontinued.
după reluarea administrării pazopanib, dacă reapar creşteri ale valorilor plasmatice ale transaminazelor > 3 x lsn, tratamentul cu pazopanib trebuie întrerupt definitiv.

amendments to the schengen borders code, the common rules on the temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances;
modificări la codul frontierelor schengen, normele comune privind reintroducerea temporară a controlului la frontierele interne în circumstanțe excepționale;

(c) the introduction or the reintroduction of carbon dioxide under the conditions laid down in annex i, section iii;
(c) introducerea sau reintroducerea de dioxid de carbon conform condiţiilor stabilite în partea iii din anexa i.