Usted buscó: remediable (Inglés - Rumano)

remediable deficiencies
nereguli remediabile

the authorities identified remediable inefficiencies in the hospital network.
autoritățile au constatat ineficiențe remediabile în rețeaua spitalicească.

both problems "appear to be remediable through appropriate training of the judiciary and prosecutors", the authors say.
ambele probleme "par să fie remediabile prin instrucţia adecvată a personalului judiciar şi a procurorilor", declară autorii.

last, this judgment illustrates the impact of the applicant’s conduct on the determination of remediable damage, in accordance with the caselaw to the eect that where an applicant has contributed to its own loss it cannot claim compensation for the part of the
În sfârșit, această hotărâre evideniază incidena comportamentului reclamantului asupra determinării prejudiciului reparabil, în conformitate cu jurisprudena potrivit căreia, în cazul în care un reclamant a contribuit la realizarea propriului prejudiciu, acesta nu poate solicita despăgubirea acelei pări din prejudiciu de care este responsabil106.