Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
date removed from the refrigerator:
data scoaterii din frigider:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
once a vial has been removed from the ic
În scopul folosirii lui în ambulator, nespo poate fi scos o singură dată de la locul de depozitare pe o perioadă de cel mult 7 zile, la temperatura camerei (până la 25°c).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the canister is removed from the vehicle.
absorbantul este înlăturat din vehicul.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date removed from refrigerator:
data scoaterii din frigider:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
once a syringe has been removed from the ic
au perioadă de cel mult 7 zile, la temperatura camerei (până la 25°c).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quantities removed from storage
cantități scoase din depozit
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
should be removed from the marketing authorisation:
urmare, ele ar trebui eliminate din autorizaţia de introducere pe piaţă:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
date when removed from refrigerator:
data scoaterii din frigider:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.
gadofosveset poate fi înlăturat din organism prin hemodializă.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and removed from you your burden,
nu ţi-am luat povara
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sint maarten should therefore be removed from the list.
prin urmare, sint-maarten ar trebui eliminată din listă.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an additive shall be removed from the provisional list:
un aditiv se elimină din lista provizorie:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after identification the midges are removed from the vessels.
după identificare, musculițele sunt scoase din vase.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferrous materials removed from bottom ash
materiale feroase din cenușile de ardere
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following entries shall be removed from the part ‘i.
următoarele mențiuni se elimină din partea „i.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protector is removed from the socket, which becomes unprotected.
protectorul este scos din priză, care devine neprotejată.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hazardous components removed from discarded equipment
componente periculoase demontate din echipamente casate
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the satellite tracking devices are not removed from the fishing vessel.
dispozitivele de urmărire prin satelit să nu fie scoase de pe nava de pescuit.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the satellite-tracking equipment is not removed from the vessel.
- echipamentul de monitorizare prin satelit nu este îndepărtat de pe pescador.
Última actualización: 2017-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the satellite-tracking device is not removed from the fishing vessel.
dispozitivul de urmărire prin satelit nu este scos de pe nava de pescuit.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: