Usted buscó: save the date for these europeans elections (Inglés - Rumano)

save the date/ time settings
salvează configurările datei și oreidescription

on march 20 the parliament set the date for general local elections, i.e.
la 20 martie a.c. parlamentul a fixat ziua alegerilor locale pentru 25 mai.

harmonising the dates of european elections.
unificarea datelor alegerilor europene.

your surgeon will organise the date for implantation.
medicul chirurg va organiza data implantării.

i call on the political parties to commit to this step and thus to further europeanise these european elections.
fac apel la partidele politice să se angajeze în această etapă și, astfel, să continue „europenizarea” acestor alegeri europene.

the completion dates for these major projects have fall behind the original timetables.
Îndeplinirea acestor mari proiecte a suferit întârzieri în raport cu planificarea iniţială.

save the date: eu code week 11-17 october 2014.
un eveniment ce nu trebuie ratat: săptămâna ue a codificării, 11-17 octombrie 2014.

eisenhower had tentatively selected 5 june as the date for the assault.
eisenhower a ales ziua de 5 iunie pentru declanșarea atacului.

the date for last use corresponds to the last day of the month mentioned.
data ultimei utilizări corespunde ultimei zile a lunii menţionate.

the date from which interest becomes payable and the due dates for interest,
data de la care se calculează dobânda și data scadenței dobânzilor;

the date from which interest becomes payable and the due dates for interest;
data de la care se calculează dobânda și scadențele dobânzii;

mark your calendar with the stickers provided to remind you of the date for your next dose.
notaţi în calendarul dumneavoastră cu ajutorul etichetelor furnizate pentru a vă reaminti data dozei următoarei.

shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
scutură către tine curmalul! el va face să cadă asupra ta curmale coapte.

save the date: new keynote speakers on arab spring announced at european development days in warsaw
un eveniment pentru agenda dumneavoastră: noi participanți de prestigiu care vor lua cuvântul la zilele europene ale dezvoltării de la varșovia, pe tema „primăverii arabe”

as for these similitudes, we coin them for mankind, but none will grasp their meaning save the wise.
acestea sunt pilde pe care noi le dăm oamenilor, însă nu le pricep decât cei care ştiu.

amending directive 2001/14/ec in respect of the date for changing the working timetable for rail transport
de modificare a directivei 2001/14/ce privind data modificării graficului de circulaţie în transportul feroviar

only authorised persons may set or change the dates for opening data received;
numai persoanele autorizate pot stabili sau modifica datele pentru deschiderea informațiilor primite;

after many times request we would like the dates for the first lock trips 2014 announce.
după ce de multe ori cere am dori datele pentru primele călătorii de blocare 2014 anunța.

in the interests of simplification the dates for cereals intervention should therefore be harmonised across the community.
În consecință, în vederea simplificării, datele intervenției pentru cereale ar trebui armonizate în cadrul comunității.

in the interests of simplification, the dates for cereals intervention should therefore be harmonised across the community.
În consecință, în vederea simplificării, datele pentru intervenția la cereale ar trebui armonizate pe întreg teritoriul comunității.