Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scintigraphic apparatus
aparate de scintigrafie
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
diagnostic agent for scintigraphic imaging.
agent de diagnostic pentru scintigrafie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in order to obtain images of best quality and to reduce the radiation exposure of your bladder, you should drink sufficient amounts and empty your bladder prior to and after the scintigraphic examination.
pentru a obţine imagini de cea mai bună calitate şi pentru a reduce expunerea la radiaţii a vezicii urinare, trebuie să beţi cantităţi suficiente de lichide şi să eliminaţi conţinutul din vezica urinară înainte şi după examinarea scintigrafică.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to obtain images of best quality and to reduce the radiation exposure of the bladder, patients should be encouraged to drink sufficient amounts and to empty their bladder prior to and after the scintigraphic examination.
pentru a obține imagini de cea mai bună calitate și pentru a reduce expunerea la radiații a vezicii urinare, pacienții trebuie să fie încurajați să bea cantități suficiente de lichide și să elimine conținutul din vezica urinară înainte și după examinarea scintigrafică.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung after initial detection, in combination with ct scan or chest x-ray, in patients with solitary pulmonary nodules.
indicat pentru examenul scintigrafic în caz de suspiciune de tumori pulmonare maligne, după detectarea iniţială, în asociere cu examenul tomodensitometric (ct) sau cu radiografia toracică, la pacienţii cu noduli pulmonari solitari.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:
instrumente și aparate pentru medicină, chirurgie, stomatologie sau medicină veterinară, inclusiv aparate de scintigrafie și alte aparate electromedicale, precum și aparate pentru testarea vederii:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: