De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sharpness
scharff (sau scharf/şarf)
Última actualización: 2013-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sharpness:
asprimesharpness mode
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& sharpness:
gradient
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sharpness of cut-off:
precizia marginii de separație:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sharpness of ‘cut-off’
claritatea liniei de separare
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
decreased sharpness of vision
căderea acuităţii vizuale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloucester and sharpness canal.
gloucester and sharpness canal.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reduction in sharpness of vision
reducerea acuității vizuale;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a temperate sharpness about it ...
keats a abordat și subiecte medievale.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
increases sharpness of video image
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for a long time, the purpose of paprika processing has been to reduce sharpness.
de mult timp, prelucrarea ardeiului a avut drept scop diminuarea gustului iute al acestuia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision (vision loss),
căderea mărimii pupilei, scăderea clarităţii vederii (pierderea vederii),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the passing beam must produce a cut-off of such sharpness that correct adjustment by means thereof is a practical possibility.
faza de întâlnire trebuie să producă o ecranare a luminii atât de precisă încât să fie practic posibil un reglaj la valorile corecte.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
playtech augments this feel of total security by providing great graphics in terms of card brightness and sharpness so that there is no card confusion on your part.
playtech amplifică acest semtiment de securitate totală prin furnizarea unor grafice minunate în termeni de cărţi de joc clare şi luminoase, astfel încât să nu existe nici o confuzie din partea dv.
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
definition and sharpness of the cut-off line and aiming procedure by means of this cut-off line for class f3 front fog lamps
definiția și precizia marginii de separație și procedura de orientare prin intermediul acestei margini de separație pentru lămpile de ceață față din clasa f3
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case of class f3 the sharpness and linearity of the cut-off shall be tested according to the requirements of annex 9.
În cazul clasei f3, trebuie verificate claritatea și liniaritatea marginii de separație, în conformitate cu cerințele specificate în anexa 9.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the explanation of this latter arrangement is as follows. the strength of such an animal is in its teeth, and these depend for their efficiency on their sharpness.
Şi, pe cât de mare este deosebirea dintre fiara sălbatică şi oaie, pe atât de mare este deosebirea dintre aceste două biruinţe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annex 9 — definition and sharpness of the cut-off line for front fog lamps and aiming procedure by means of this cut-off line
anexa 9 – definiția și claritatea marginii de separație la lămpile de ceață față și procedura de orientare prin utilizarea acestei margini
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assembly for cathode-ray tubes with 2 or more but not more than 6 coils, a plastic support and a metal fixing ring, for the adjustment of display sharpness and/or convergence
ansamblu de tub catodic, care permite reglarea fină a contrastului și/sau convergența imaginii, cu minimum 2, dar maximum 6 bobine, cu un suport din material plastic și cu un inel de fixare, din metal
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.
se referă la asocierea între diferite domenii perceptuale, cum ar fi duritatea, ascuţimea, luminozitatea sau întunericul, şi fonemele cu ajutorul cărora putem vorbi.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: