Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mass spectrometric analysis
analiza prin spectometria de masă
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
maximum permitted tolerances for relative ion intensities using a range of mass spectrometric techniques
toleranțele maxime admisibile pentru intensitățile ionice relative în diferite tehnici de spectrometrie de masă
the table below shows the number of identification points that each of the basic mass spectrometric techniques can earn.
următorul tabel indică numărul de puncte de identificare care poate fi obținut prin fiecare din tehnicile de bază din spectrometria de masă.
this article presents a spectrometer developed by one of the authors to make spectrometric analysis affordable to every secondary school.
acest articol prezintă un spectrometru dezvoltat de unul dintre autori pentru a face analiza spectrometrică accesibilă școlilor și liceelor.
consequently methods based only on chromatographic analysis without the use of spectrometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.
În consecință, metodele bazate exclusiv pe analiza cromatografică fără utilizarea detecției spectrometrice nu sunt suficiente ca metode de confirmare.
analytical chemistry relies extensively on spectrometric analysis, but professional instruments are expensive and thus not easily available for average schools in many countries.
chimia analitică se bazează în mod extensiv pe analiza spectrometrică dar instrumentele profesionale sunt scumpe și de aceea nu sunt disponibile raportat la veniturile școlilor din multe țări.
mass spectrometric methods are suitable for consideration as confirmatory methods only following either an on-line or an off-line chromatographic separation.
metodele de spectrometrie de masă pot fi considerate drept metode de confirmare numai după o separație cromatografică în linie sau autonomă.
performance criteria and other requirements for the determination of an analyte by 2-d tlc coupled to full-scan uv/vis spectrometric detection
criteriile de funcționare și alte cerințe care se aplică la determinarea unui analit prin 2-d tlc cuplată cu detecția spectrometrică uv/vis cu baleiaj complet
to determine the 13c/12c-ratio of carbon dioxide in breath by mass spectrometric analysis the carbon dioxide must be separated from the breath and introduced into the mass spectrometer.
pentru stabilirea cu ajutorul spectometrului de masă a raportului 13c/12c în dioxidul de carbon al probelor de aer expirat, dioxidul de carbon trebuie izolat din probă şi introdus în spectometrul de masă.
this section should include graphic illustrations of the findings, reproduction of representative chromatographic and spectrometric data, metabolite identification/quantification and proposed metabolic pathways including molecular structure of metabolites.
această secțiune ar trebui să includă ilustrări grafice ale rezultatelor, reproducerea datelor cromatografice și spectrometrice reprezentative, identificarea/cuantificarea metaboliților și căile metabolice propuse, inclusiv structura moleculară a metaboliților.
determination of citric acid in feedingstuff: enzymatic determination of citric content-nadh (reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide) spectrometric method.
determinarea acidului citric în furaj: determinare enzimatică a conținutului citric – metodă spectrometrică nadh (forma redusă a nicotilamid adenin dinucleotidei).
method of analysis to determine 3-monochloropropane-1,2-diol in food and food ingredients using mass spectrometric detection, submitted to cen tc 275 and aoac international (also available as "report of the scientific cooperation task 3.2.6:
methods of analysis to determine 3-monochloropropane-1,2-diol in food and food ingredients using mass spectrometric detection, prezentat cen tc 275 și aoac international (valabil și ca „report to the scientific cooperation task 3.2.6: