De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kardashev graduated from moscow state university in 1955, following up at sternberg astronomical institute.
kardașev a absolvit universitatea de stat de la moscova în 1955, urmând cursurile institutului astronomic sternberg.
on march 13, 1921, mongolia was proclaimed an independent monarchy, under ungern von sternberg as a dictator.
=== dictatorul mongoliei, 1921 ===pe 13 martie 1921, mongolia a fost proclamată monarhie independentă, iar ungern von sternberg dictator.
billy wilder, fritz lang, josef von sternberg, and fred zinnemann originally came from austria before establishing themselves as internationally relevant movie makers.
billy wilder, fritz lang, josef von sternberg și fred zinnemann sunt originari din austria, devenind filmografi cunoscuți.
in the meantime, white russian troops led by roman ungern von sternberg had occupied khuree in early march 1921, and a new theocratic government declared independence from china on march 13.
mongolia i-a declarat independența față de china (pentru a doua oară) în 13 martie 1921, după ce soldații baronului ungern von sternberg i-au forțat pe chinezi afară din capitala mongolă, orașul urga.
among imprisoned here were michael küchmeister von sternberg future grand master of the teutonic knights, andrzej wingold, jogaila's half-brother and warcisław of gotartowice.
printre cei închiși aici se numără michael küchmeister von sternberg, viitorul maestru mare a cavalerilor teutoni, andrzej wingold, fratele vitreg a lui jogaila și warcisław de gotartowice.
", starring edmund lowe, victor mclaglen and dolores del río*"the winning of barbara worth", starring ronald colman, vilma bánky and gary cooper*"a woman of the sea", directed by josef von sternberg; starring edna purviance==comedy film series==*"charlie chaplin" (1914–1940)*"buster keaton" (1917–1944)*"our gang" (1922–1944)*"laurel and hardy" (1921–1943)*"harry langdon" (1924–1936)==animated short film series==*"felix the cat" (1919–1936)*"koko the clown" (1919–1934)*"alice comedies"** "alice on the farm"** "alice's balloon race"** "alice's orphan"** "alice's little parade"** "alice's mysterious mystery"** "alice charms the fish"** "alice's monkey business"** "alice in the wooly west"** "alice the fire fighter"** "alice cuts the ice"** "alice helps the romance"** "alice's spanish guitar"** "alice's brown derby"** "alice the lumber jack"*"koko's song car tunes" (1924–1927)*"krazy kat" (1925–1940)*"un-natural history" (1925–1927)*"pete the pup" (1926–1927)==births==*january 14 - tom tryon, actor, novelist (died 1991)*january 15 - maria schell, actress (died 2005)*january 17 - moira shearer, actress, dancer (died 2006)*january 19 - fritz weaver, actor*january 20 - patricia neal, actress (died 2010)*february 11 - leslie nielsen, actor, comedian (died 2010)*february 16 - john schlesinger, director (died 2003)*february 20 - gillian lynne, dancer, actress, choreographer*march 6 - andrzej wajda, director*march 16 - jerry lewis, actor*april 7 - prem nazir, indian actor (died 1989)*april 12 - jane withers, actress*april 14 - gloria jean, actress, singer*april 22 - charlotte rae, actress*april 30 - cloris leachman, actress*may 8 - don rickles, comedian and actor*may 11 - frank thring, australian actor (died 1994)*june 1**andy griffith, actor (died 2012)**marilyn monroe, actress (died 1962)*june 28 - mel brooks, entertainer*july 10 - carleton carpenter, actor, magician, author, songwriter*july 14 - harry dean stanton, actor*july 21 - norman jewison, director*july 22 - bryan forbes, director (died 2013)*august 7 - stan freberg, voice actor, author, radio personality, comedian*august 29 - betty lynn, actress*september 19 - james lipton, american actor, screenwriter, and presenter*october 17**beverly garland, actress (died 2008)**julie adams, actress*october 18 - klaus kinski, actor (died 1991)*november 30 - richard crenna, actor (died 2003)==deaths==*january 30 - barbara la marr, actress (born 1896)*february 6 - carrie clark ward, actress (born 1862)*april 20 - billy quirk, actor (born 1873)*march 2 - victory bateman, actress (born 1865)*july 22 - willard louis, actor (born 1882)*august 22 - joe moore, actor, brother of mary moore, matt moore, owen moore & tom moore*august 23 - rudolph valentino, actor (born 1895)*august 30 - eddie lyons, american actor (born 1886)*september 8 - kisaburo kurihara, japanese actor (born 1885)*september 11 - matsunosuke onoe, actor (born 1875)*october 31 - harry houdini, magician & actor (born 1874)*november 7 - tom forman, silent film actor & director (born 1893)*november 8 - james k hackett, stage & silent film actor (born 1869)*november 17 - harold vosburgh, silent film actor (born 1870)==film debuts==* mickey rooney - "not to be trusted" (as mickey mcbain}* john wayne - "brown of harvard"==references==
", cu edmund lowe, victor mclaglen și dolores del río*"the winning of barbara worth", cu ronald colman, vilma bánky și gary cooper*"a woman of the sea", regizat de josef von sternberg; cu edna purviance==serii de filme de comedie ==*"charlie chaplin" (1914–1940)*"buster keaton" (1917–1944)*"our gang" (1922–1944)*"stan și bran" (1921–1943)*"harry langdon" (1924–1936)==serii de animații scurte==*"felix the cat" (1919–1936)*"koko the clown" (1919–1934)*"alice comedies"** "alice on the farm"** "alice's balloon race"** "alice's orphan"** "alice's little parade"** "alice's mysterious mystery"** "alice charms the fish"** "alice's monkey business"** "alice in the wooly west"** "alice the fire fighter"** "alice cuts the ice"** "alice helps the romance"** "alice's spanish guitar"** "alice's brown derby"** "alice the lumber jack"*"koko's song car tunes" (1924–1927)*"krazy kat" (1925–1940)*"un-natural history" (1925–1927)*"pete the pup" (1926–1927)==filmele cu cele mai mari încasări (sua)====nașteri==*5 ianuarie - maria schell, actriță (d. 2005)*14 ianuarie - tom tryon, actor, romancier (d. 1991)*17 ianuarie - moira shearer, actriță, dansatoare (d. 2006)*19 ianuarie - fritz weaver, actor*20 ianuarie - patricia neal, actriță (d. 2010)* 11 februarie - leslie nielsen, actor, comic (d. 2010)*16 februarie - john schlesinger, regizor (d. 2003)*20 februarie - gillian lynne, dansatoare, actriță, coregrafă* 6 martie - andrzej wajda, regizor* 16 martie - jerry lewis, actor* 7 aprilie- prem nazir, actor indian (d. 1989)*12 aprilie- jane withers, actriță* 14 aprilie- gloria jean, actriță, cântăreață*22 aprilie- charlotte rae, actriță* 30 aprilie- cloris leachman, actriță* 8 mai - don rickles, comic și actor* 11 mai - frank thring, actor australian (d. 1994)* 1 iunie**andy griffith, actor (d. 2012)**marilyn monroe, actriță (d. 1962)*' 28 iunie- mel brooks, regizor, actor, scenarist și producător de film*10 iulie- carleton carpenter, actor, magician, autor, compozitor*14 iulie - harry dean stanton, actor*21 iulie - norman jewison, regizor*22 iulie - bryan forbes, regizor(d. 2013)*7 august - stan freberg, actor de voce, autor, personalitate de radio, comic*29 august - betty lynn, actriță* 17 octombrie**beverly garland, actriță (d. 2008)**julie adams, actriță* 18 octombrie - klaus kinski, actor (d. 1991)* 30 noiembrie - richard crenna, actor (d. 2003)==decese==* 30 ianuarie - barbara la marr, actriță (n. 1896)* 6 februarie - carrie clark ward, actriță (n. 1862)* 20 aprilie - billy quirk, actor (n. 1873)* 2 martie - victory bateman, actriță (n. 1865)* 22 iulie - willard louis, actor (n. 1882)*august 22 - joe moore, actor, fratele lui mary, matt, owen & tom moore* 23 august - rudolph valentino, actor italian (n. 1895)* 30 august - eddie lyons, actor american (n. 1886)* 11 septembrie - matsunosuke onoe, actor (n. 1875)* 31 octombrie - harry houdini, magician & actor (n. 1874)* 7 noiembrie - tom forman, actor de filme mute & regizor (n. 1893)* 8 noiembrie - james k hackett, actor de filme mute & de teatru (n. 1869)* 17 noiembrie - harold vosburgh, actor de filme mute (n. 1870)==note====legături externe==