Usted buscó: surcharge (Inglés - Rumano)

surcharge
suprataxă

fuel surcharge for the month of june
suprataxa de combustibil pentru luna iulie

extra passwords come at a surcharge.
pentru parole suplimentare se percep costuri suplimentare.

fuel surcharge for the month of september
suprataxa de combustibil pentru luna septembrie

small pets are welcome for a surcharge.
animalele de companie de talie mică sunt acceptate în hotel pentru un preţ suplimentar.

the surcharge is a unilaterally imposed charge.
este vorba despre o sarcină impusă în mod unilateral.

for a surcharge available in 5 different shapes.
disponibil în 5 forme diferite, contra unui supliment de preţ.

access to the turkish bath comes at a surcharge.
accesul la baia turcească este disponibil la un cost suplimentar.

please note that the wellness area comes at a surcharge.
vă rugăm să reţineţi că utilizarea zonei de wellness implică un cost suplimentar.

pets are welcome, the surcharge is 10 euro/pet/night.
animalele de companie sunt acceptate în clădire pentru un preţ suplimentar de 10 euro/animal/noapte.

transaction structuring terms: risk mitigants / premium surcharge applied
condiții de structurare a operațiunii: factori de atenuare a riscului/majorarea primei care se aplică

legislation for the collection of the solidarity surcharge through withholding tax;
dispoziții legislative pentru colectarea prin reținere la sursă a taxei de solidaritate;

3) a surcharge of 100 bps for loan amounts outstanding after 3 years
3) o suprataxă de 100 de puncte de bază pentru sumele nerambursate din împrumuturi după 3 ani

in essent, the netherlands had introduced by law a surcharge on electricity prices.
În această cauză, Țările de jos au introdus, prin lege, o taxă suplimentară plătită de consumatorii de energie electrică operatorilor din sistem care, la rândul lor, transferau sumele corespondente unei societăți desemnate, sep.

1. the office may levy a surcharge to the application fee if it establishes that:
(1) oficiul poate percepe o suprataxă în afara taxei de cerere dacă se stabileşte că:

for each risk category, a market reflective surcharge shall be calculated as follows:
pentru fiecare categorie de risc, se calculează o suprataxă care reflectă condițiile pieței (mrs) după cum urmează:

rmrs represents the risk mitigant replacement surcharge set out in article 20 b) of this appendix.
rmrs reprezintă suprataxa de înlocuire a factorului atenuator al riscurilor prevăzută la articolul 20 litera (b) din prezentul apendice.

3. paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to any surcharge, due to the office.
(3) dispoziţiile de la alin. (1) şi (2) se aplică mutatis mutandis suprataxelor datorate oficiului.

rtas represents the repayment term adjustment surcharge set out in article 12 b) of this sector understanding.
rtas reprezintă suprataxa de ajustare a termenului de rambursare prevăzută la articolul 12 litera (b) din prezenta înțelegere sectorială.

in 2006 all three types of ‘other costs’ were allocated simultaneously using a common surcharge.
În 2006, toate cele trei tipuri de „alte costuri” au fost alocate simultan pe baza unei suprataxe comune.