Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hammer toes
degete în ciocan
Última actualización: 2017-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in between the toes
În între degetele de la picioare
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not bind the toes.
nu angaja toes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these are gecko toes.
acestea sunt degete de gecko.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, you're wiggling your toes.
oh, îți miști degetele de la picioare.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pain and discoloration in the fingers or toes
durere şi modificarea culorii degetelor de la mâini sau de la picioare
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numbness or tingling of the fingers and toes
amorţeală sau furnicături la nivelul degetelor de la mâini şi picioare
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pain, pain in extremities such as fingers and toes
durere de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
back pain, pain in extremities such as fingers and toes
(miastenie), dureri de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
circulation problems which make the toes and fingers numb and pale
probleme de circulaţie care fac ca degetele de la picioare şi mâini să fie amorţite şi pale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
make sure it is dry in any creases and between the toes.
asiguraţi-vă că acesta este uscat, în orice creases şi între toes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* fingers and toes that are disproportionately large or small,
* degetele de la maini si picioare, care sunt disproporţionat de mari sau mici,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ensation of numbness or tingling with sensation of burning in fingers and toes
enzaţie de amorţeală sau furnicături cu senzaţie de arsură la nivelul degetelor de la mâini şi de la picioare
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*sophie wender is a young girl born with six toes on each foot.
*sophie wender este o fată cu șase degete la fiecare picior.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i don't even mean, like, because of the toes and everything.
Şi ştii, degetele astea frumoase şi ...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paronychial inflammation was associated with swelling of the lateral nail folds of the toes and fingers.
paronichia inflamatorie a fost asociată cu tumefacţia marginilor laterale ale unghiilor de la mâini şi picioare.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
he's the one able to build this shape-deposition manufactured feet and toes.
el e cel în stare să construiască acest picior şi aceste degete de la picioare cu tehnologia "shape-deposition manufacturing".
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fainting, dizziness, lightheadedness or fainting on standing up, cold fingers and/or toes
leşin, ameţeli, senzaţie de ameţeală sau leşin la ridicarea în picioare, senzaţia de rece la degetele mâinilor şi/sau picioarelor
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that.
nu puteam să-mi dezvolt capacităţile necesare în degetele de la picioare, forţa picioarelor necesară pentru a face asta.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but in altered states of consciousness, we can dip our toes into a different kind of world, a world of extraordinary paradox.
dar în stările modificate de conştiinţă, ne adâncim într-o altfel de lume, o lume de un paradox extraordinar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: