De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, i must imagine: who owns this mouth?
Şi pentru a înţelege care va fi acest efect al periuţei în gură, trebuie să îmi imaginez. cui aparţine această gură?
you don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.
nu vrei să foloseşti un ac în comun, la fel cum nu vrei să foloseşti periuţa de dinţi a altcuiva, chiar dacă te culci cu acea persoană.
the transmission of the virus can occur by means of physical contact, but it can also be transmitted from infected objects, such as for instance a glass or a toothbrush.
transmiterea virusului se poate face prin contact fizic, dar şi prin contactul cu obiecte infectate, cum ar fi, de exemplu, un pahar sau periuţa de dinţi.
and he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.
apare pe prispa lor, la uşa lor, cu o periuţă de dinţi şi pijamale, şi e pregătit să petreacă o săptămână cu ei.
this is important because it frees ingrown whiskers and moves the rest around so they don’t take hold and start growing in. use the special beard brush provided or any other small, stiff-bristle brush that can be sanitized (a toothbrush is fine).
acest lucru este important, deoarece în felul acesta veţi elibera firele crescute sub piele și le veţi mişca pe celelalte, astfel încât să nu se prindă și să crească înăuntru. utilizați peria specială pentru barbă furnizată sau orice altă perie mică, cu peri rigizi care poate fi dezinfectată (pot fi folosită o periuţă de dinţi).