Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waist circumference, cm
circumferinţa taliei, cm
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waist breadth ≈ 290-310 mm
lățimea taliei ≈ 290-310 mm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he seized her by her waist.
o apucă de mijloc.
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waist circumference (sitting) 1080 mm
circumferința taliei (așezat) 1080 mm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is the elastic on the waist.
pe talie este elastic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he put out his arm round her waist.
Şi întinzând braţul, o cuprinse de mijloc.
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
slimaluma® helps to reduce waist circumference
slimaluma® ajută la reducerea circumferinței abdominale
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the waist is the commander of the whole body.
mijlocul comandă întregul corp.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are two zipped pockets above the waist.
deasupra taliei se află două buzunare cu fermoar
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
at the moment jouni is paralyzed from the waist down.
momentan, jouni este paralizat de la mijloc în jos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyperglycaemia, waist circumference increased, anorexia, blood triglycerides
hiperglicemie, creştere a circumferinţei taliei, anorexie, creştere a concentraţiilor plasmatice ale trigliceridelor
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we need six to eight waist-high plants per person.
sunt necesare 6 pâna la 8 plante pentru fiecare persoană.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
aplicaţi plasturele la nivelul abdomenului inferior, sub talie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyperglycaemia, waist circumference increased, anorexia, blood triglycerides increased
hiperglicemie, creştere a circumferinţei taliei, anorexie, creştere a concentraţiilor plasmatice ale trigliceridelor
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baseline mean bmi was 36 kg/m2 and mean waist circumference was 110 cm.
valoarea medie a imc la momentul iniţial a fost de 36 kg/m2 , iar circumferinţa taliei a fost de 110 cm.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the girdle was a waist belt that signified her authority as queen of the amazons.
brâul era o centură care semnifica autoritatea ei ca regină a amazoanelor.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both survived their injuries, but flynt was left permanently paralyzed from the waist down.
ambii au supraviețuit rănilor lor, însă flynt a fost paralizat de la talie în jos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
injection site reactions such as redness, swelling discomfort and injection site itching increased waist circumference
reacţii la locul injecţiei, cum sunt înroşire, umflare, disconfort şi mâncărime la locul injecţiei creştere a circumferinţei abdominale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
cele mai indicate locuri pentru injectare sunt: peretele abdominal, fesele, fa a anterioar a coapselor sau regiunea superioar a bra ului.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
* when hands move, the waist moves and legs move, and the gaze moves along with them.
când mâinile se mişcă, şi şoldul se miscă, şi picioarele se mişcă şi privirea se mişcă împreună cu ele.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: