Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
save that the holy ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
numai, duhul sfînt mă înştiinţează din cetate în cetate că mă aşteaptă lanţuri şi necazuri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32 there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
32 este altul care aduce mărturie despre mine şi ştiu că mărturia pe care o aduce despre mine este adevărată.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so whosoever of you witnesseth the month, he shall fast it, and whosoever sick or journeying, for him the like number of other days.
acel, care este bolnav ori în călătorie, să postească un număr întocmai de zile altădată.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
considering that all means and helps are necessary for men, to provoke them to the practice of religion, and obedience of the truth, especially in this latter age of the world, when our saviour christ witnesseth that because of the bounding iniquity the love of many shall wax cold, which appeareth too manifest in these days.
considerând că toate mijloacele şi ajutoarele sunt necesare pentru oameni, pentru a-1 provoca spre practica religiei, şi ascultarea de adevăr, în special în această eră târzie a lumii, când mântuitorul nostru cristos mărturiseşte că din pricina înmulţirii fărădelegii dragostea multora se va răci, aceasta apare prea limpede în aceste zile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: