Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if you have to use your car…!
În schimb, dacă începei să conducei imediat, motorul va atinge mai rapid temperatura sa de funcionare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to use it to get it.
este o regula. "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you have to use control, you have to control the thoughts.
trebuie să folosiți controlul, trebuie să vă controlați gândurile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to use the blocks to keep the ball bouncing in the air
va trebui să utilizați blocuri pentru a păstra mingea cade în aer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you don't have to use the hot water, it will cool itself.
nu trebuie să folosiţi apa caldă, se va răci singură.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to use 10 bullets magazine for each board.
trebuie să utilizaţi revista 10 gloante pentru fiecare bord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you have to use a mooring line, since no anchor in the harbor may be used.
aici va trebui să utilizați o linie de acostare, deoarece nu ancora în portul poate fi utilizat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fagorbrandt will therefore have to use the cash generated to reduce its level of indebtedness.
prin urmare, fagorbrandt va trebui să aloce lichiditățile obținute în special pentru reducerea nivelului de îndatorare.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have been told to use two needles, you should use the long thick blunt one for this step.
dacă vi s-a spus să utilizaţi două ace, trebuie să utilizaţi acul lung şi bont pentru acest pas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* remember that you have to use links on this website to be eligible for a free product
* amintiţi-vă că va trebui să utilizaţi link-uri pe acest site pentru a fi eligibil pentru un produs gratuit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have vision problems, do not use your pen without help from a person trained to use the trulicity pen.
dacă aveţi probleme de vedere, nu utilizaţi pen-ul fără ajutor din partea unei persoane instruite în utilizarea penului trulicity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you have leakage, to use the revolving power and capsizes before the current to reach the desired target.
când aţi scurgere, să utilizeze puterea de tip revolving şi capsizes înainte de curent pentru a ajunge la obiectivul dorit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have vision problems, do not use your syringe without help from a person trained to use the trulicity syringe.
dacă aveţi probleme de vedere, nu utilizaţi seringa fără ajutor din partea unei persoane instruite în utilizarea seringii trulicity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it wasn't enough to use the priests.
dar nu era suficient să foloseşti preoţii.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is tough, and you have to be real, not an autobot.
nu sunt un nostalgic, încerc să ofer un punct de vedere asupra anomaliei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the driver does not even have to be inside or next to the truck to use the remote control.
iar şoferul nu trebuie să fie în interiorul sau în apropierea autocamionului pentru a utiliza telecomanda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as an eu citizen, you have the right to use any of these languages in correspondence with theeu institutions, which have to reply in the same language.
statutul de cetățean european vă conferă dreptul de a vă adresa instituțiilor europene în oricare dintre aceste limbi și de a primi răspuns în aceeași limbă.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, it's more complicated. it's not that simple, and you have to work with the people.
dar e mai complicat, nu e simplu, trebuie lucrat cu oamenii.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have diabetes because your body does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or if your body is not able to use the insulin properly.
aveţi diabet din cauză că organismul dumneavoastră nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul zahărului din sânge sau pentru că organismul dumneavoastră nu poate să utilizeze insulina în mod corespunzător.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
destroy the alien defences and collect the green energy cells. when you have 50 of them you will be able to use the nuclear weapon to finish the aliens.
distruge apărare străin şi se colectează celulele verde de energie când avea 50 dintre ele va fi capabil să folosească arme nucleare pentru a termina străinilor..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: