Usted buscó: (2) for all pressure containing parts (Inglés - Ruso)

(2) for all .
(1) если , а затем ,

for all pressure receptacles:
На всех сосудах под давлением проводятся:

(2) for all , and
(2) для всех И

guards for all moving parts.
защитные кожухи/крышки для движущихся частей

2) for all such that .
2) для всех такие, что .

(2) for packages containing larger quantities of liquid:
2) Для упаковок, содержащих большие количества жидкости:

pressure containing equipment welding & inspection
Сварка и контроль оборудования под давлением

all carbon steel and low alloy steel pressure containing parts shall have a minimum corrosion allowance of 3.2 mm (0.125 in).
Припуск на коррозию для деталей и элементов под давлением, выполненных из углеродистой и низколегированной стали, должен составлять не менее 3.2 мм (0.125 дюйма).

(i) be insulated in a manner that no current is lead through lpg containing parts
i) быть изолированы таким образом, чтобы через узлы, по которым проходит СНГ, не проводился никакой ток, причем

(2) for a fixed high temperature mechanical parts, sintering furnace tight restrain.
(2) при фиксированной высокой температуры механические части, печь для спекания плотно сдерживать.

(a) be insulated in a manner that no current is lead through lpg containing parts;
a) быть изолированы таким образом, чтобы через узлы, по которым проходит СНГ, не проводился никакой ток, причем

it includes requirements for the openings that would apply to all pressure drums.
Он включает требования к отверстиям, которые будут применяться ко всем барабанам под давлением.

the following standards shall be applied for all pressure receptacles, as relevant:
Ко всем сосудам под давлением в соответствующих случаях должны применяться следующие стандарты:

class 2: for the part with a maximum regulated pressure during operation of 450 kpa.
класс 2: для узлов с максимальным регулируемым рабочим давлением 450 кПа;

material certification shall as a minimum be provided in accordance with bs en 10474, type 3.1.b for all pressure containing parts and type 2.2 for all non-pressure parts.
Сертификация материалов для изготовления деталей под давлением выполняется по bs en 10474, вид 3.1.b и для элементов, не находящихся под давлением, по bs en 10474, вид 2.2.

this comes from analyzing all pressure test data available for the field.
Такой вывод сделан на основе анализа замеров пластовых давлений, которые проводились на месторождении.

all pressure measurements shall be carried out using the same test equipment.
Все измерения давления производят с использованием одного и того же испытательного оборудования.

all pressure regulators and valves are with a stainless steel or hastelloy diaphragm.
комплектуются диафрагмами из нержавеющей стали или хастеллоя.

drives containing parts of the serverdb are called devspaces. to improve performance, store each devspace on separate drives.
Диски, содержащие части серверной базы данных, называются devspace. Для повышения быстродействия выделите для каждого файла devspace отдельный диск.

class 2: for the part which is in contact with the regulated pressure and with a maximum regulated pressure during operation of 450 kpa.
Класс 2: детали, которые подвергаются регулируемому давлению и максимальное регулируемое рабочее давление которых составляет 450 кПа;