Usted buscó: (for receipt) (Inglés - Ruso)

4. preparation for receipt of submissions.
4. Подготовка к получению представлений.

documents required for receipt of information
документы, необходимые для запроса сведений

types and deadlines for receipt of information
виды и сроки получения сведений

preparation for receipt and consideration of submissions.
8. Подготовка к получению и рассмотрению представлений.

deadline for receipt of letters of interest:
Крайний срок приема письма заинтересованности:

procedure for receipt of a special residence permit
Порядок получения специального вида на жительство

4. the deadline for receipt of cartoons is (state date).
4. the deadline for receipt of cartoons is (state date).

client authentication methods for receipt of client credentials
Методы проверки подлинности клиента для получения его учетных данных

no need to pay fees for receipt of cash from your accounts.
не нужно оплачивать комиссии за получение наличных денег с ваших счетов.

procedure for receipt of documents replacing the official documents
Порядок получения документов, заменяющих официальные документы

it may fix a time-limit for receipt of such information.
Оно может установить время для приема такой информации.

maximum age qualification for receipt of the credit is 70 years.
Максимальный возрастной ценз для получения кредита - 70 лет.

the deadline for receipt of formal bids was mid-september 2003.
Конечный срок принятия официальных заявок был установлен на середину сентября 2003 года.

(b) improve efficiency for receipt/dispatch of personal effects for staff members
b) Повышение эффективности процесса приема/отправления личного имущества сотрудникам

cut-off date for receipt of voting forms – 8 december 2017;
- дату окончания приема бюллетеней для голосования (дата поступления бюллетеней) – 8 декабря 2017 года;

as a result, the deadline for receipt rentals for about a year. ═
В итоге, срок получения ВНЖ около года.

the deadline for receipt of expressions of interest by companies is 29 november 2013.
Крайний срок получения заявок с выражением интереса компаниями установлен на 29 ноября 2013 года.

it also laid down obligations for beneficiaries as a condition for receipt of financial assistance.
Также были определены обязанности получателей пособия как условие для его получения.

undp trust fund for receipt of payments by users of the african project development facility
Целевой фонд ПРООН для получения платежей пользователями Фонда разработки проектов в Африке

new instructions on sampling techniques for receipt and inspection were introduced at the base on june 2005.
В июне 2005 года на БСООН были введены в действие новые инструкции, касающиеся отбора образцов для приемки и инспектирования.