Usted buscó: (g)guidance for actors in the space arena (Inglés - Ruso)

(g) guidance for actors in the space arena:
g) руководство для участников космической деятельности:

7. guidance for actors in the space arena
7. Руководство для участников космической деятельности

(d) regulatory regimes and guidance for actors in the space arena.
d) нормативные режимы и руководство для участников космической деятельности.

(a) actors in the space arena;
а) субъекты в сфере космической деятельности;

presentation of expert group d: regulatory regimes and guidance for actors in the space arena
Доклад группы экспертов d: нормативные режимы и руководство для участников космической деятельности

(d) regulatory regimes and guidance for actors in the space arena, co-chaired by sergio marchisio (italy) and anthony wicht (australia).
d) Нормативные режимы и руководство для участников космической деятельности (Сопредседатели Серджо Маркизио (Италия) и Энтони Уичт (Австралия)).

(g) guidance for the preparation of safety data sheets.
g) инструкции по вопросу подготовки таблиц данных о безопасности.

in this context, particular importance has been attached to capacity-building for new actors in the space arena.
В этом контексте особое значение придается развитию потенциала новых участников космической деятельности.

in 2012, the conference focused on concrete areas for progress in the space security arena.
На конференции, состоявшейся в 2012 году, основное внимание было уделено конкретным достижениям в деле обеспечения безопасности космической деятельности.

she began by explaining that states remain the principal actors in the security arena.
Она начала с разъяснения того, что государства остаются главными действующими субъектами в сфере безопасности.

today geo-economic regions have emerged as the main actors in the political arena.
Сегодня на политическую арену в качестве основных субъектов выходят геоэкономические регионы.

63. the last decade has also witnessed the emergence of important actors in the global arena.
63. За последнее десятилетие на мировой арене появились также важные действующие лица.

for actors in the international community, a number of options are suggested.
Для субъектов международного сообщества предлагается ряд следующих вариантов.

several of these preparatory activities should involve a wide range of actors in the global space community.
Некоторые из таких подготовительных мероприятий предполагают привлечение большого числа представителей глобального космического сообщества.

28. the space arena is rapidly evolving due to globalization, regionalization and privatization.
28. В силу глобализации, регионализации и приватизации происходит быстрая эволюция космической сферы.

responsibility for coordination of these various, national and international actors in the hiv arena lies with the national aids program of the ministry of health.
Ответственность за координацию усилий этих различных национальных и международных субъектов в области борьбы с ВИЧ возложена на секретариат Национальной программы по СПИДу Министерства здравоохранения.

qatar itself is an increasingly important actor in the international arena.
Сам Катар становится все более активным участником событий на международной арене.

finally, he said that each millennium development goal was just as important to actors in the humanitarian arena as it was to development actors.
Наконец, он сказал, что каждая из целей в области развития, содержащихся в Декларации тысячелетия, имеет такое же большое значение для участников деятельности в гуманитарной области, как и для участников деятельности в области развития.

isu contributed to the development of professionals required in the international space arena, such as creators, innovators, managers and leaders.
МКУ оказывает содействие подготовке необходимых специалистов в области международной космической деятельности, например, разработчиков, изобретателей, менеджеров и руководителей.

37. over the last several decades indigenous peoples have emerged as both political actors in the international arena and as the subject of international law.
37. В течение последних нескольких десятилетий коренные народы приобрели роль как участников политических процессов на международной арене, так и субъектов международного права.