Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
less than 1 year
Менее 1 года
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
less than 1 ton - 85€
менее 1 тонны - 2900 руб.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
low self discharge (less than 1 % per year at rt)
низкая саморазрядка (меньше чем 1 % в год при комнатной температуре)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
less than 1
Менее 1
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
6 months - less than 1 year
От 6 месяцев до 1 года
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
less than 1 km
Менее 1 км
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
less than 1 yr.
1. Паспорт
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incomes at that time less than $1 @num@ per year
Доходы в то время составляли меньше @num@ долларов в год
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
less than 1 month
Менее 1 месяца
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
150 (plants operating less than 1 500 hours per year) other gases
150 (установки, эксплуатируемые менее 1 500 часов в год)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drift less than 1%
Смещение Меньше чем 1%
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benefits: less than $168 million per year.
Выгода: менее 168 млн. долл./год.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rapid return on investment – less than 1 year.
Быстрая окупаемость затрат – менее 1 года
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maternal deaths have averaged less than 1 per year for the past 10 years.
Показатель материнской смертности за последние десять лет в среднем не превысил 1 процента в год.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) unit of measurement: kilogram per year per hectare.
b) Единица измерения: килограмм на гектар в год.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azerbaijan and oman also reported seizures amounting to less than 1 ton in 2007.
Об изъятии менее 1 т смолы каннабиса в 2007 году сообщили также Азербайджан и Оман.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let's say the productivity of biofuel plantations is @num@ liters of biofuel per hectare per year
Допустим, продуктивность плантаций биотоплива составляет @num@ литров биотоплива на гектар в год
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the local mining cooperatives licensed the plots allocated to them to village residents for a fee of $5 per hectare per year.
Местные горнодобывающие кооперативы выдали деревенским жителям лицензии на использование отведенных им земельных участков по цене 5 долл. США за гектар в год.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inputs of nitrogen from 1995 to 1999 mostly range between 3.5 and 39 kg per hectare per year, with an average value of 19 kg.
Уровень поступлений азота с 1995 по 1999 год колебался в основном в пределах 3,5-39 кг на гектар в год, что в среднем составляет 19 кг.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solids spread up to the equivalent of 250 kg total n per hectare per year specified in the united kingdom’ s codes of good agricultural practice.
Разбрасывание твердого навоза, эквивалентное 250 кг общего содержания n на гектар в год, приводится в кодексах надлежащей сельскохозяйственной практики, применяемых в Соединенном Королевстве.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: