Usted buscó: • with your membership card (Inglés - Ruso)

with your membership card, you can access the vip area.
С этой клубной картой Вы можете пройти в зону vip.

in about 10 days you will receive your membership card.
Через каких-то 10 дней на ваш домашний адрес придет карточка абонемент.

you will receive your membership card when the first points are registered to your account.
Вы сможете получить карту, когда на нее поступят первые баллы.

with your membership, golf course fees are waived and you only pay for your golf cart rental.
Если Вы являетесь членом Вам не приходится платить за гольфое поле а лишь только за аренду гольфового автомобиля.

it takes only a few minutes to register and there is no cost associated with your membership.
Процесс регистрации занимает всего несколько минут и является абсолютно бесплатным.

- you can get your membership card at any ural airlines booking counter or wings travel club office
- получить карту участника программы можно в любой фирменной кассе авиакомпании «Уральские авиалинии» или в офисе клуба путешествий «Крылья».

every student is asked to affiliate with the world headquarters and you will receive a card with your membership number.
Каждый студент просят филиала с миром штаб-квартира и вы получите карту с номером вашего членства.

connections for these hotel channels are automatically included with your membership, and we're adding new ones all the time.
Соединения для этих каналов гостиничных автоматически включаются с вашим членством, и мы добавляем новые все время.

so – you can share the load of keeping your site up to date – which improves the likelihood that the site will always have fresh content.
Таким образом, ¢, ¬ € œ Вы можете поделиться нагрузка по поддержанию свой сайт на сегодняшний день ¢, ¬ € œ, который повышает вероятность, что сайт всегда будет иметь свежий контент.

if the holiday season is quickly approaching and you just don’t have any spirit, you might consider getting in the spirit by sharing some of your holiday recipes with your family and friends.
Если курортный сезон быстро приближается, и вы просто donà ¢, ¬ "¢ т никакой дух, Вы могли бы рассмотреть возможность получения в духе, делясь некоторые из ваших праздничных рецептов с вашей семьей и друзьями.

as for tupperware products – well, you probably know how they save money and time. to me, they are a great investment.
Что касается продуктов tupperware à ¢, ¬ € œ хорошо, Вы, наверное, знаете, как они экономят деньги и время. Для меня, они большие инвестиции.

enjoy updating flexibility : you’re able to add content from any browser – located anywhere, and even via emails.
Наслаждайтесь Обновление гибкость: Вы можете добавить содержимое из любого браузера, ¬ à ¢ € œ находится в любом месте, и даже с помощью электронной почты.

to keep your skills and gun well oiled you need to practice. take advantage of membership card and come and shoot with your own gun as much as you want and whenever you want!
Чтобы твои навыки и пистолет не заржавели, мы предлагаем дисконтные карты. Возьми своего лучшего друга, воспользуйся этой возможностью и приходи в любое время.

it's all included in one price. connections for these hotel channels are automatically included with your membership, and we're adding new ones all the time.
Соединения для этих каналов гостиничных автоматически включаются с вашим членством, и мы добавляем новые все время.

if you are a google plus member and do not want google to collect data about you via our internet website and to link this with your membership data stored by google, you should log out from google plus before going to our internet website.
Если вы являетесь пользователем google plus и не желаете, чтобы google собирал информацию о вас через наш сайт и связывал ее с вашими регистрационными данными, хранящимися в google, вам следует перед посещением нашего сайта выйти из google plus.

you can only get your membership number from a partner. normally, your membership number appears on the membership card issued by the partner. citibank has no knowledge of, or access to, such information.
Как правило, он присутствует на пластиковой карте участника программы, эмитированной партнёром.

then tupperware began to publish their recipes on cards. beverages, breads, desserts, main courses, salads, and dressings – there was a tupperware recipe for every part of a meal.
Тогда tupperware начал публиковать свои рецепты на картах. Напитки, хлеб, десерты, основные блюда, салаты, и перевязочные à ¢, ¬ € œ был рецепт tupperware для каждой части еды.

iwb and myallocator allow allows you to send your calendar to many of the most popular distribution sites (channels) for b & b's. it's all included in one price. connections for these b & b channels are automatically included with your membership, and we're adding new ones all the time.
iwb и myallocator позволяют позволяет отправить ваш календарь, чтобы многие из наиболее популярных сайтов распределения (каналов) для b & усилителя; Б. Это все включено в одну цену. Соединения для этих b & amp; b каналы автоматически включены в ваше членство, и мы добавляем новые все время.